投掷

La bombe aurait rayé de la carte toute la ville et décimé toute sa population.

展览中我特别注意到日内瓦模型，显示了如果同样类型原子投掷在这里会造成破坏规模。

Trois colons ont également été blessés par des pierres lancées par des Palestiniens.

另有3名定居者被巴勒斯坦人投掷石块打伤。

Tard dans la soirée, six personnes ont jeté des pierres sur l'ambassade.

深夜时有六个人向大使馆投掷石块。

Les États-Unis ont déversé plus de 100 000 tonnes de bombes sur l'Iraq.

美国向伊拉克投掷了100 000多吨炸。

Le représentant israélien parle de personnes à la frontière qui lancent des pierres.

以色列代表谈到人在边界上投掷石块。

De nombreuses maisons d'Occidentaux ont été lapidées et incendiées.

许多西部人住房遭到石块投掷，被放火烧着。

L'armée de l'air israélienne a largué au moins 30 bombes.

以色列空军投掷了至少30枚炸。

Ceux-ci ont lancé des pierres et mis le feu à des pneus.

投掷石块并点燃轮胎。

Elles ont neutralisé deux bombes qui avaient été larguées par avion.

这些小组清除了两枚已知飞机投掷炸。

Les forces d'occupation ont lâché des bombes à fragmentation sur le village de Blida.

占领部队向Blida村投掷集束炸。

Le dernier incident concerne le bombardement d'une maison ayant fait 22 morts dans une même famille.

最后起事件涉及向所房屋投掷炸事件，造成22名家庭成员死亡。

Dans l'un d'eux, à Hébron, un lanceur de pierres avait ainsi été grièvement blessé.

在中情况下，希布伦名投掷石块者被开枪打成重伤。

Un des membres du groupe a lancé une grenade sur les soldats qui s'approchaient.

这3名巴勒斯坦人中有1人向追来以色列国防军士兵投掷了枚手榴。

D'après les Palestiniens, les colons auraient également jeté des pierres sur les voitures palestiniennes.

据巴勒斯坦人讲，定居者还向巴勒斯坦人车辆投掷石块。

Munitions (excepté les cartouches) et matériel de largage ou de lancement, accessoires et pièces détachées.

⑵ 药（不包括药筒），以及投掷或者发射药设备，及配件和零件。

Les bombardements de zones densément peuplées, par exemple, ne peuvent qu'engendrer de nouveaux cycles de violence.

比如说向人口密集地区投掷炸只能引发新轮暴力。

Malgré tout, on a observé des agressions et des jets de pierres directement liés aux élections.

然而，仍发生了与选举直接有关袭击和投掷石块事件。

Les soldats avaient riposté et tiré des balles en caoutchouc pour disperser les lanceurs de pierres.

军队反过来发射橡皮子以驱散投掷石块人。

Parfois, des jeunes se sont approchés près des positions de l'armée et ont lancé des pierres.

有些年轻人走近国防军哨所投掷石块。

Nombre des personnes arrêtées étaient des mineurs qui ont été inculpés pour avoir lancé des pierres.

这些被捕者当中有许多未成年人，罪名是投掷石块。