扬扬

Je voudrais maintenant évoquer brièvement l'évolution dangereuse des événements qui se déroulent en Somalie et les interprétations volontairement ou involontairement confuses qui ont circulé ces derniers mois.

现在请允许我简略地谈谈当前索马里危险的事态发展以及个月传得沸沸扬扬且蓄意和单纯种种鱼龙混杂的说法。

Ce n'est pas une tâche facile en raison, tant des mythes et idées fausses que l'on retrouve partout au sujet des rayonnements que des taux élevés de morbidité dans la région souvent imputés à tort à l'accident de Tchernobyl.

这谈何容易，有关辐射的谣言纷纷扬扬，对辐射的无知误解，同时还因为该地区发病率，们又往往将其归咎于切尔诺贝利事故，这也是一个认识误区。