扬名

Le code source d'un programmeur de logiciels libres peut être associé avec son auteur, ce qui entraîne une certaine notoriété qui ne peut que flatter l'amour-propre.

源码程序员的码可使他人想到作者，因而扬名，提供某种程度的自我满足。

Le Gouvernement provincial de Penang, en Malaisie, par exemple, a pris l'initiative «de frapper aux portes et d'envoyer des invitations spéciales» pour trouver des IED correspondant particulièrement bien au développement des entreprises locales, en insistant particulièrement sur le premier groupe de STN pionnières qui ont rapidement fait connaître partout dans le monde la presqu'île de Penang.

例如，马来西亚槟榔州政府采取积极行动，“主动上门”适合本地企业集群发展的外国投资“发出特别邀请”，尤其重视第一批拓的跨国公司，使本地区很快扬名世界。