懒散

Les observateurs de la MINUL ont noté qu'ils avaient l'air très fatigués et faiblement motivés.

联利特派团观察员说，他们看起来非，懒懒。

Depuis, la situation s'est détériorée et, ainsi que je le signalais dans mon dernier rapport, ce bureau a souffert pendant de longues périodes de l'absence d'une direction digne de ce nom.

自那以后，该办公室的情况逐渐恶化，如我上次报告中指出的，长期以来懒松懈，没有适当的领导人。

La fatigue ou la léthargie qui ont pu laisser leur empreinte au cours de décennies d'opérations de maintien de la paix sont étudiées dans le rapport Brahimi sur les réformes dans le domaine du maintien de la paix.

卜拉希米关于维领域改革的报告，谈到了几十年维行动可能已产生的倦或懒。