想法

Je n'adhère pas du tout à ses idées.

我完全不同意他的想法。

Je vais vous dire ce que je pense de lui.

我将把我对他的想法说给你听。

Les idées de mon frère sont à l'antipode des miennes.

我哥哥的想法和我的截然相反。

Il a des idées toutes faites.

他有一些陈词滥调的想法。

Elle a parfois des idées folles.

她有时会有荒唐的想法。

J'ai une bonne idée.

我有一个想法。

Ils ont des idées voisines.

他们有类似的想法。

Cette idée commence à germer dans les esprits.

这种想法开始在人们头脑中产生。

Quelle drôle d'idée il s'est logée dans la tête.

[转]他头脑里的想法 是多么荒诞。

J’aimerais poursuivre cette réflexion, en m’attardant plus spécifiquement sur la question de l’identité d’une marque.

我想追踪这一想法，并且在品牌形象问题上稍作停留。

Peut s'exprimer spontanément et couramment sans trop apparemment devoir chercher ses mots.

不用明显的场想词的组句，可以及时流畅的表达的想法。

L’idée du péché, est-ce déjà péché ?

有罪恶的想法，就已经很罪恶了？

Il ne semble pas qu'on puisse penser différemment.

看来不会有不同的想法。

Il est temps à présent de concrétiser ces idées.

在是时间实这些想法了。

Nos pensées convergent vers la même conclusion.

我们的想法趋向同一结论。

Je revois tes yeux clairs, Maman et je songe à d'autres Noëls blancs.

我看你的眼睛明亮，我和妈妈梦想着其他白色圣诞节的想法。

C’est une idée intéressante, mais c’est gentil,merci.

真是个有趣的想法，谢谢您的意。

C'est une bonne idée, en avez-vous d'autres?

这是个主意, 您还有别的想法吗？

Nous sommes restés bons amis;on me confie ses petites pensées.

我们仍然是朋友；他心里有什么想法都会对我说。

On chercheànous traiter en objet d'étude sociologique.

人们想法把我们视作进行社会学研究的对象。