想念

Depuis mon retour à Paris, je pense toujours à vous et à Pékin.

回巴黎后，一直想念着你，也思念着北京。

Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi.

忍不住想念你。

EGO est rentre a son pays natal , je pense a lui.

EGO返回，想念他。

Moi aussi, je pense à ma famille.

也是，很想念的家人。

Est-ce que la campagne,la fille,le chat et la joie te manquent?

你想念下吗？那个女孩？那只猫？还有那些曾经的快乐?

Je voulais trop de m'arreter de penser a vous.

好想停止对你的想念， 这句话用法语怎么说啊？

Les étudiants pensent beaucoup à leurs parents.

学生都很想念他的父母。

C'est à ses parents qu'elle pense beaucoup.

(间宾)她想念的是她的父母。

Hier, je suis finalement rentré à Ningbo et ai rencontré mes parents.

昨天，终于回到宁波，见到爸爸妈妈。两个月没回家，非常想念这里的一切。

Je pense àmes parents, je vais leur écrire dans deux jours.

想念的父母，两天后给他写信。

J'aimerai juste être la personne à qui tu penses.

只是希望自己是你想念的那个人。

Beaucoup de pensé à toi, mon bien-aimé!

非常想念你，的爱人!

Son odeur,c'est une consolation à moi. Quand la solitude m'environne, je pense à son odeur.

他的味道，是一种安慰。孤单的时候，会想念他的味道。

Il a trois enfants auxquels (ou à qui) il pense beaucoup.

他有三个孩子,他很想念他.

Le petit légume pensait toujours après qu'elle avait volé à sortir.

穿连衣裙的姑娘飞走，小青菜一直想念着她。

Penser à toi, t'aimer, t'envoyer mon cœur et mon âme.

想念你，爱你，寄给你的心和灵魂。

Quand on aime quelqu'un, c'est effrayant comme on pense peu aux autres.

爱一个人应该在他不在身边的时候更想念他。

Il nous manquera et je lui souhaite chance et succès dans ses nouvelles fonctions importantes.

将想念他，希望他在新的重要岗位上取得成功。

Je vous adresse tous nos vœux au nom de tous les membres de la Conférence.

会想念你，裁谈会全体成员对你都有最良好的祝愿。

Nos pensées vont à ses proches collaborateurs ainsi qu'aux membres de sa famille.

“还想念他的亲密伙伴和家人。