D'autres territoires et certains États voisins avaient également participé aux opérations d'aide.
联合王国
曼群岛非常感谢它们的援助。
D'autres territoires et certains États voisins avaient également participé aux opérations d'aide.
联合王国曼群岛非常感谢它们的援助。
Les îles Caïmanes ont donc besoin de temps supplémentaire et de travaux d'information et d'éducation.
因此，曼群岛需要更多的时间进行信息教育工作。
L'industrie touristique étant cependant très importante aux îles Caïmanes, ces constructions se poursuivront19.
但鉴于旅游业是曼群岛的主要行业，沿岸的建筑工作仍将继续。
Les îles Caïmanes sont un membre associé de la Communauté des Caraïbes.
曼群岛是加勒比共同体的联系成员。
Les livres et les registres du débiteur ont été conservés et stockés aux îles Caïmans.
债务人的账
曼群岛维持保存。
Le Royaume-Uni et les îles Cayman étaient très reconnaissants à ces derniers pour leur soutien.
联合王国曼群岛对它们的援助无比感激。
Le Community College of the Cayman Islands est un établissement public administrativement autonome.
曼群岛社区学院虽属政府所有，但实行独立管理。
L'assurance maladie est obligatoire aux îles Caïmanes.
医疗保险曼群岛是强制性的。
La Police royale des îles Caïmanes se compose de 295 policiers et de 40 auxiliaires.
皇家曼群岛警察部队拥有295名警官40名支助人员。
Les îles Caïmanes ont l'un des niveaux de vie les plus élevés des Caraïbes.
曼群岛的生活水平加勒比区域中属最高之列。
Les habitants des îles Caïmanes n'aspiraient pas pour autant à l'indépendance.
然而，曼群岛人民不希望领土独立。
Les îles Caïmanes possédaient les ressources humaines et matérielles nécessaires à leur décolonisation.
曼群岛具备走向非殖民化的人力资源物质资源。
Il semblait que les îles Caïmanes se trouvent à la croisée des chemins.
看来曼群岛正处于一个十字路口。
Quarante-trois des plus grandes banques mondiales y sont présentes.
世界上最大的银行中，43家曼群岛有业务机构。
Des compagnies locales et des vols charters assurent la liaison entre les îles.
曼群岛各岛间有国内班机包机服务。
L'étude de droit est publique également mais le College of the Cayman Islands est privé.
曼群岛法学院也属于政府所有，而曼群岛学院则是私立学院。
La Police royale des îles Caïmanes se compose de 295 policiers et de 40 auxiliaires.
皇家曼群岛警察部队拥有295名警官40名支助人员。
Des services aériens intérieurs et des vols charters assurent la liaison entre les îles.
曼群岛各岛间有国内班机包租服务。
Les îles Caïmanes sont membre associé de l'UNESCO.
曼群岛是教科文组织的联系成员。
En 2004, la loi sur l'assurance maladie (modifiée) a été adoptée.
医疗保险曼群岛是强制性的。
声明：以上例句、词性分类
由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
