开展

D'importantes réformes sont en cours à cet égard.

正针对这些问题开展重大改革。

Une formation interdisciplinaire complète a également été dispensée.

还开展了跨学科全面训。

Des réunions similaires devraient être organisées dans d'autres régions.

还计他区域开展类似活动。

Leurs efforts doivent être poursuivis dans la transparence.

必须以透明方式开展这种努力。

Cela exige que nous travaillions de différentes manières.

这需要采取多种办法来开展工作。

Le Groupe de travail a recommandé au Secrétariat d'intensifier ses efforts de coordination.

工作建议秘书处加紧开展协调工作。

Au-delà de cette action collective, chaque État est individuellement interpelé.

此外，各国也要开展自身工作。

Le FNUAP a également assuré une formation à la prévention des fraudes.

人口基金还开展了关于防止欺训。

À ce sujet, l'État bolivien a créé l'enseignement alternatif.

为此，玻利维亚政府提倡开展替代性教育。

Les experts estiment néanmoins que la poursuite de ces investigations devrait être envisagée ultérieurement.

但专家认为，今后可以考虑开展这一调查。

Des initiatives sont à l'étude pour favoriser une approche saine et rationnelle à la sexualité.

正开展有关育健康良好性观念倡议。

La coopération des organisations gouvernementales internationales est également indispensable à l'échelle internationale.

国际一级，国际政府机构也必须开展合作。

Vieques a été découpée en plusieurs parties aux fins des activités de nettoyage.

为了开展清理，已将别克斯岛分区域。

M. Reza parlera du déminage au titre de la Convention.

礼萨先生将谈谈根据《公约》开展扫雷行动。

L'OTAN, l'UE et l'ONU coopèrent également en Afghanistan.

北约、欧盟和联合国还正阿富汗一道开展工作。

La formation et l'organisation sont deux aspects essentiels à traiter avec les femmes mères de famille.

训和织是开展妇女-母亲工作两个重点。

Des résultats ont été obtenus en ce qui concerne le lancement de l'enquête susmentionnée.

军事驱动努力开展普查方面取得了一些成绩。

À Bissau, l'enlèvement des restes explosifs de guerre se poursuit.

比绍，继续开展清除战争遗留爆炸物工作。

Il conduit des recherches pour contribuer aux meilleures pratiques concernant les modalités de formation.

该中心开展研究，推动此种训练机制中最佳做法。

Seulement 20 % du territoire kenyan reçoit des pluies suffisantes pour permettre l'agriculture.

肯尼亚只有20%土地可以依靠雨水开展农业。