建筑布局

E Pour pouvoir matérialiser le tracé de la frontière au niveau de ces villes, la Commission a besoin d'un complément d'information sur leur configuration ainsi que sur la nature et l'emplacement des bâtiments qui s'y trouvent.

E 在更充分地了解这些城镇的布局及建筑特点位置之前，委员会无法对准确标界。

L'exercice effectif du droit d'accès à la justice peut également être restreint en raison des caractéristiques architecturales des bâtiments judiciaires, qui ne tiennent pas toujours compte des besoins particuliers de certains groupes comme les handicapés et les personnes âgées, entre autres.

公平审判权的有效使也有可能到侵犯，例如司法大厦的建筑布局忽略了残 老年 等特殊群体的特殊需要。