Dans le triangle donné,l'angle B est égal à l'angle C.
在已
三角形中，角B等于角C。
Dans le triangle donné,l'angle B est égal à l'angle C.
在已三角形中，角B等于角C。
Le savon est le plus ancien détergent connu.
肥皂是已历史最悠久去污剂。
Sur les 272 personnes inscrites, seules quelques-unes ont été repérées.
在272名被点名个人中，已下落寥寥无几。
Les alinéas g) à i) renferment l'expression “si ces renseignements sont déjà connus”.
(g)至(i)项列入了“可能已”限定语。
Veuillez préciser les mesures prises par l'État partie pour examiner et résoudre cette contradiction apparente.
请进一步解释缔约国采取何种措施就这一已
触进行辩论并加以解决。
Au moins deux des personnes disparues auraient été connues comme des adversaires du gouvernement.
这些失踪人员中至少2名人员据说是已反政府分子。
Il n'existe pas actuellement de cas de mariages forcés connus.
目前还没有关于强迫婚姻已案例。
Le mandat du Gouvernement est arrêté et connu.
政府任期是固定和已。
Les efforts déployés en vue de couvrir tous les sites iraquiens connus se poursuivent.
监测工作还在继续，覆盖范围包括
境内所有已地点。
On recense à l'heure actuelle 720 kilomètres carrés de zones minées.
目前已有雷患土地有720平方公里。
Toutes les sommes à payer qui étaient connues ont été incluses dans les comptes.
所有已应付账款均已列入决算。
Il existe 1 500 cas connus de victimes de trafic humain par année.
已人口贩卖受害人案例为每年1 500例。
Les pays dont la production dépasse les ressources connues pourraient être exclus des marchés mondiaux.
· 可以把超过已开采底数国家排除在世界市场之外。
Il s'agit d'un processus administratif axé sur certains groupes particulièrement menacés par la pauvreté.
这是一个行政过程，特别注意某些已容易遭受贫困群体。
Les ressources disponibles sont restées très insuffisantes par rapport aux besoins connus.
能够获得资源仍远远不能满足已需要。
Le modèle extrapole ces blocs à partir de points pour lesquels on dispose de données.
这种模型从已取值点推断格块。
La Nouvelle-Calédonie possède plus de 25 % des ressources mondiales de nickel.
新喀里多尼亚镍占世界已镍矿资源25%以上。
Le meurtre est le crime le plus grave en droit interne.
谋杀罪是法律上已最严重罪行。
La poursuite des terroristes est tout à fait justifiable.
追击已恐怖分子是完全合理。
Seuls sont donc pris en compte les besoins déjà identifiés dans chaque département.
因此它只反映各部门内已查明已需求。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
