工程设计手册

Les « données techniques » peuvent adopter des formes telles que calques, schémas, plans, diagrammes, maquettes, formules, données et spécifications techniques, manuels et modes d'emploi sous une forme écrite ou enregistrée sur d'autres supports ou dispositifs tels que des disques, des bandes magnétiques, des mémoires passives.

“技术数据”——“技术数据”可采用下述形式：蓝图、平面图、图表、模型、公式、工程设计和技术规格、手册及诸如磁盘、磁带、只读存储器等其他媒体或器件上所写入的或记录的规程。