小老婆

Il demeure cependant préoccupé du fait que même si la polygamie est officiellement interdite, la pratique des mia noi (deuxième femme) persiste.

是，令委员会感到关切的是，尽管夫多妻制已正式废，然存在“小老婆”的案例。

Prière d'informer en outre le Comité de l'étendue de la pratique « mia noi » (deuxième femme) dans l'État partie malgré l'interdiction officielle de la polygamie.

此外，请告知委员会，在夫多妻制被正式禁的情况，该缔约国内“小老婆”做法的情况。

Les femmes en situation de seconde épouse sont exploitées en tant que main-d'oeuvre à bon marché et sont souvent défavorisées en matière de droit puisque leur mariage n'est pas enregistré.

处于小老婆地位的妇女像不付工资的劳动受剥削，而且在法律上受到限制，因为她们的婚姻没有登记。