La charge était de 7,6 tonnes, et le rayon d'action proche de 12 000 kilomètres.
这些导
的有效负荷
7.6
，
程12 000公
。
La charge était de 7,6 tonnes, et le rayon d'action proche de 12 000 kilomètres.
这些导的有效负荷7.6，程12 000公。
Les missiles couverts par le Traité sont chaque jour plus nombreux et plus perfectionnés.
《中导条约》涵盖程的导的数量和质量每天递增。
Il était donc techniquement capable de produire des engins susceptibles de dépasser la portée interdite.
其结果是伊拉克也具有开发程超过该禁止限度的导的能力。
À plusieurs de ces essais, le missile a atteint une portée supérieure à 150 kilomètres.
在一些测试中，该导程超过了150公。
L'Iraq a déclaré qu'à l'un des essais, le missile a atteint la portée de 150 kilomètres.
在一次测试中，申报的程150公。
Plus de 100 000 Israéliens vivent à portée des roquettes Qassam standard.
万
色列人居住在卡萨姆火箭标准程内。
Quelle crédibilité aurait, dans le futur, une arme balistique dont le rayon d'action serait limité?
对于未来，程有限的道武器的
信性又在何方？
Les missiles sont classés en fonction de leur portée.
通常也按其程将导归类。
En effet, leurs caractéristiques respectives, notamment en termes de portée et de précision, les rendent complémentaires.
两者各有特性，尤其是在程和精确度方面，这使得它们互补充。
Les roquettes Grad ont une portée de 20 à 40 kilomètres et une charge utile de 18 kilogrammes.
格拉德火箭程在20至40公之间，有效载荷18公斤。
Le V2 avait une portée maximale de 350 kilomètres et emportait une charge explosive d'une tonne.
V2火箭的最大程350公，运载1 000公斤的常规炸药。
La roquette Luna (Frog-7) de 540 millimètres est une arme lourde d'appui au combat d'une portée de 70 kilomètres.
540毫米的Luna（Frog-7）火箭，是一种70公程的大型战场支援武器。
Tous les moyens de mise en œuvre extrêmement précis et permettant un tir à distance étaient dangereux.
所有高度精确而且程从罪犯那抵达目标的运载手段都具有危险性。
La portée en soi était donc un critère insuffisant pour limiter les activités de mise au point.
因此，在监测一正在研发的导时，仅程数据作限制研发活动的标准是不够的。
L'Iran accroît la portée de ses missiles, alors que de graves soupçons pèsent sur son programme nucléaire.
伊朗正在加大其导的程，而其核计划也大有疑之处。
Des essais de missiles balistiques, dont la portée ne cesse d'augmenter, se multiplient partout dans le monde.
程不断加大的道导试验也在增加。
La Commission spéciale a placé 9 026 étiquettes sur 99types de missiles d'une portée inférieure à sept kilomètres.
特别委员会在99种程不到7公的导上张贴了9 026枚标签。
L'augmentation progressive de la portée et de la précision des missiles balistiques rend encore plus inquiétante la prolifération.
道导的程和精确度都在不断增加，使得扩散威胁更加令人不安。
Leur portée est telle qu'ils peuvent être déployés pour frapper une cible pratiquement aux quatre coins du globe.
它们的程很远，部署来打击地球上几乎任何地方的目标。
L'utilisation de plates-formes de lancement mobiles permet de maximiser la portée et de réduire le risque de détection.
机动发台有助于实现最大限度的程，减少导被探测到的风险。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
