宽赦

Comme tous les autres condamnés, quiconque est frappé de la peine de mort a le droit de présenter au Président de l'État un recours en grâce ou en commutation de peine.

其他所有被定罪的罪犯一样，死刑犯可以向总统请求赦免、宽赦或者减刑。

Je conviens que le terrorisme est inexcusable et inacceptable, mais nous devons admettre que c'est pour le moins étonnant d'entendre de tels propos de la part d'un Gouvernement qui a longtemps abrité et exporté des terroristes.

尽管我同意恐怖主义是不可宽赦不可接受的说法，但我们必须强调指出，这说法出自长期庇护出口恐怖主义分子的政府口中，至少是令人震惊的。

Yatom et les autres agents de la Shin Bet (les services de renseignement) présents sur les lieux du crime au moment des faits avaient finalement bénéficié d'une grâce présidentielle, bien qu'ils n'aient jamais été jugés, alors que d'éminentes personnalités du monde politique et juridique israélien tentaient de résoudre l'affaire.

Yatom现场的另外几名安全总局军官最后获得总统宽赦——尽管他们在此案中从未受到审讯——因为国家的法政治机关想尽力解决这个问题。