客气

En tant qu'infirmière, elle est très gentille avec les patients.

作为一名护士,她对待病人十分亲切客气。

Je vous en prie.

不客气。

Il a été très chouette avec moi.

对我十分客气。

Je lui ai parlé plus que gentiment.

我非常客气地对讲。

Ne faites donc pas tant de façons!

您别太客气！

Vous êtes trop honnête, monsieur, répondit le garde du scel du Châtelet.

“您太客气，先生。”掌玺官应道。

Il est on ne peut plus serviable.

再客气也没有。

C'est bien gentil, mais c'est l'heure de partir.

们很客气, 可我们得走。

Ne faites pas de façons et venez dîner à la maison.

别客气啦, 来我家吃晚饭吧。

En tant que infirmière,elle est très gentille avec les patients.

作为一名护士，她对待病人十分亲切客气。

Oui, notre mere aime beaucoup son travail et les locataires sont très gentils avec elle.

是，我们母亲非常热爱她工作，而且她那么顾客对她也非常客气。

Autant il est charmant avec elle, autant il est désagréable avec nous.

对她十分和蔼, 相比之下对我们却很不客气。

Je prends la hardiesse de vous adresser cette requête.

我不客气地向您提这个要求。

Il a poussé la gentillesse jusqu'à nous raccompagner à la porte.

非常客气， 一直把我们送到门口。

Je vous remercie, vous êtes très aimable.

谢谢您，您真是太客气。

Il m'a aimablement proposé de me reconduire en voiture.

客气地提出用车送我回去。

Merci de tout ce que tu as fait et tu es vraiment gentil.

谢谢您所做一切。您太客气。

C'est gentil à lui de m'avoir écrit.

写信给我, 真客气。

Vous êtes trop aimable, je suis confus.

您太客气, 我感到不好意思。

Si vous le recevez par erreur, merci de le retourner sans délai à son émetteur.

如果您收到有错误，谢谢及时返回给发件人。后面客气话。