实用单位

L'OIT mettra ce guide à la disposition des milieux concernés afin qu'ils l'appliquent au dialogue social.

劳工组织将向各单位提供《实用指南》，以便用于社会对话培训。

Afin de renforcer la capacité de maintien de l'ordre de la police, la MINUBH a mis au point, en étroite consultation avec la Force de stabilisation (SFOR), un programme concret de formation commune à l'intention d'unités d'appui de la police locale du niveau de la compagnie.

为加强警方应付社会骚乱能力，波黑特派团与稳定部队密切协商，一门实用课程，用以对连级规模当地警察支助单位开展控暴合培训。

Le Groupe fait observer que ce service est très respecté dans toute la communauté des ONG et est perçu comme une source de connaissances objective très utile, qui guide les pôles de concertation du système des Nations Unies et les équipes de pays et apporte un soutien aux ONG qui participent aux réunions et manifestations de l'ONU.

小组指出，该处在非政府组织间声望很高，被视为一个提供客观实用专门知识，向合国系统协调中心和国家工作队提供指南，向参与合国会议和活非政府组织提供支持单位。