词条纠错
X

定中心

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

定中心

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
centration
centrage
centrer Fr helper cop yright

L'élaboration du projet du NEPAD pour la création de centres d'excellence sera bientôt achevée et le NEPAD s'emploie actuellement à réunir les ressources nécessaires à sa mise en œuvre.

关于“新伙伴关系英才”项目,这个提案即将下来;新伙伴关系秘书处正在筹集资源。

Pour y remédier la Commission électorale a pris des mesures spéciales et créé des centres d'inscription stratégiquement situés à proximité des marchés et des exploitations agricoles et elle a ouvert des centres mobiles dans certains marchés et dans les zones reculées.

为了解决这个问题,全国选举委员会采取了特别措施,将登记的战略位置在靠近市场和农场的地方,并在某些市场和边远地区使流动选民登记

Le Center for Strategic and International Studies estime à environ 383 milliards de dollars le montant total de la dette de l'Iraq et des indemnités qu'il devra verser (d'autres analystes ont fixé ce chiffre à plus de 400 milliards de dollars, y compris le capital, les intérêts accumulés et les indemnités résultant de deux guerres au moins), ce montant se répartissant de la manière suivante

战略与国际研究估计,伊拉克的债和赔偿责任总价值大约为3 830亿美元(其他分析家则将这一数字在4 000亿美元以上,包括至少两次战争的资本、累计利息和赔款),细分如下:

A cet effet, il faut noter que la définition de la résidence ne coïncide pas avec celle à laquelle il est fait référence dans les questions civiles à Saint-Marin, selon laquelle la résidence est la place choisie par un individu comme le centre (domicilium) de ses intérêts et caractérisée par deux éléments : a) séjour régulier dans un endroit donné ; et b) l'animus, c'est-à-dire la volonté de la personne de fixer et de maintenir son domicile en ce lieu.

为此,应指出的,住所的定义与圣马力诺在公民事所定的定义并不吻合,根据后者定义,住所是指个人所选定的作为他/她的利益所在,并有以下两个特征的住所:(a) 经常在某一特定住所逗留;(b) 有意愿,及个人有将其居所在该处的意愿。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 定中心 的法语例句

用户正在搜索


地板的垫层, 地板蜡, 地板木条, 地板铺设, 地板刷, 地板条木, 地磅, 地保, 地堡, 地杯菌属,

相似单词


定址, 定制, 定制衣服, 定置网标桩, 定置网渔场, 定中心, 定重心, 定轴转动, 定装药炮弹, 定准,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。