Un tutorial complet et accessible pour les débutants comme les plus confirmés.
一个完整的教程和方便初学者
及有经验。
Un tutorial complet et accessible pour les débutants comme les plus confirmés.
一个完整的教程和方便初学者及有经验。
Il n'existe pas de bonheurplet sans amnésie partielle.
没有部门的遗忘,便无所谓完整的福祉。
La Société offre un service complet du système par le texte suivant!
本
具有完整的受后服务体系！
Assurez-vous que cette liste soit complète -- elle devrait comprendre au moins 10 éléments distincts.
确认这张表是完整的——这里至少应该有 10 个不同的条目。
A maintenant un équipement de production complet et technologique.
现在已经拥有了相应完整的生产设备及工艺流程。
Société à un marché de consommation et de reconnaissance prix préférentiel et de reconnaissance client.
本
完整的消费者认可和价钱的优惠和顾客的认可。
La sémiotique est devenue une discipline à part entière.
符号学已经一门完整的学科。
Ca m'A pris 3 mois completes a me refaire une carapace.
我花了3个月重做我的完整的外壳。
Je déclare qu'à ma conaissance, toutes les indications que j'ai fournies sont correctes et complètes.
本人在此声明，就本人所知，本人所提供之一切资料皆正确且完整的。
Je déclare quà ma connaissance, toutes les indications que jai fournies sont correctes et complètes.
我声明，就我所知，我所提供的所有资料是正确的和完整的。
Il ya des installations de production complètes.
有完整的生产设备。
Le cycle est complet et pris en compte de fa?on responsable.
这个循环过程是完整的，并通过一种负责任的方式落实。
Il me parait difficile d’avoir une preuve plus complète.
在我看起来很难有一个完整的证据。
Il fallait en effet préserver l'intégrité et la cohésion du régime.
必须这样做才能保障共同制度的完整和统一。
Il y va de l'intégrité et du maintien du régime de non-prolifération nucléaire.
这对核不扩散制度的完整性和持续性至关重要。
Personne ici au Conseil ne peut dire qu'il s'agissait là d'une déclaration exacte et complète.
安理会中谁也不能说，这是一个充分、完整或准确的申报。
L'intégrité, la sécurité et l'efficacité de tels systèmes revêtiront une importance capitale.
系统的完整、安全和效率至关重要。
La disposition type 3 est indispensable à l'intégrité de l'ensemble du texte.
对整个示范条文的完整性而言，示范条文第3条是必不可少的。
Leur message est que nous devons respecter l'intégrité et les dispositions de la Convention.
发出的信息是，我们必需尊重《约》的完整性和各项规定。
Le texte complet a été distribué dans la salle.
我发言的完整文本已在大会堂分发。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
