Il compte que la Mission continuera de perfectionner sa présentation budgétaire axée sur les résultats.
咨询
员会相信联合国利比里亚特派团将继续完善其成果预算编制列报。
员员长Il compte que la Mission continuera de perfectionner sa présentation budgétaire axée sur les résultats.
咨询员会相信联合国利比里亚特派团将继续完善其成果预算编制列报。
Une commission de lutte contre la corruption a été créée.
成立了一个反腐败员会。
Je vais prendre un moment pour poser quelques questions à la Première Commission.
让我简要地向第一员会提几个问题。
Dans ce contexte, il invite la Commission à réexaminer la décision qu'elle avait prise.
在这方面，他邀请员会重新审议其较早的决定。
La Commission approuve le projet de paragraphe 5 recommandé par le Groupe de travail.
员会认可了工作组建议的第5款草
文。
Tout le travail déjà entrepris sera examiné plus tard par la Commission électorale.
所有已
进行的工作以后将同选举员会讨论。
Le texte en avait été révisé pour tenir compte des opinions qu'avaient émises les délégations.
特别员会曾铭记着各代
团达的意见，修订了这个文件。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XVII sans le mettre aux voix.
第三员会
决通过了决议草十七。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XVIII sans le mettre aux voix.
第三员会决通过了决议草十八。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XIX sans le mettre aux voix.
第三员会决通过了决议草十九。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XX sans le mettre aux voix.
第三员会决通过了决议草二十。
Je tiens à féliciter la Troisième Commission de son excellent travail.
我要赞扬第三员会的出色工作。
Le HCR a adopté des directives et procédures après l'audit du Comité.
员会进行审计后，难民专员办事处采用了新方针和程序。
Le Comité recommande au HCR d'instituer à l'échelon du siège la planification participative.
员会建议难民高专办正式确定总部各单位参与规划的过程。
Nous n'avons pas l'intention d'influencer l'examen de la Cinquième Commission cet automne.
我们没有打算影响第五员会秋季的审议工作。
Ils offrent également des directives aux États qui soumettent une demande à la Commission.
恰恰相反，员会的议事规则和其他相关文件给向员会提交划界的国家提供了指导。
Toute demande doit satisfaire aux conditions établies par la Commission.
“1. 划界应按照员会所定要求提出。
Ainsi s'achève ma présentation du dernier rapport de la Sixième Commission.
以上是我对第六员会最后一份报告的介绍。
Ainsi, lorsqu'il aura été procédé à un vote enregistré, nous ferons de même.
这意味着，如果第六员会进行了记录决，我们也将进行记录决。
Les dispositions du statut concernant le "conseil honoraire" ne constituaient pas une convention d'arbitrage valable.
“荣誉员会”章程并不构成有效的仲裁协议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分
过人工审核，其
达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
