Le commerce est très actif au bord de l'océan Pacifique.
太平洋沿岸
商业贸易相当景气。
Le commerce est très actif au bord de l'océan Pacifique.
太平洋沿岸商业贸易相当景气。
Ex. Sur l'Océan Pacifique démonté, un petit bateau est emporté par la tempête.
在波涛汹涌太平洋上，一艘小船被暴风雨卷起。
Guam sert de centre de communication international pour la région de l'Asie et du Pacifique.
关岛是亚洲/太平洋盆
主要电信中心。
Le reste des autopsies est à faire à la morgue d'Anyama.
他说，已请法医病理学家们为Anyama太平间剩余
解剖。
Notre océan Pacifique est un réservoir alimentaire vital pour l'ensemble de la planète.
我们太平洋是全球至关重要粮仓。
L'épidémie du VIH est généralement moins répandue dans le reste du Pacifique.
一般来说，艾滋病流行病在太平洋
其他地方传播有限。
L'application efficace du Programme d'action reste une priorité pour la région du Pacifique.
有效执行《行
纲领》仍然是太平洋一个优先事项。
Pour terminer, je voudrais évoquer la question de la sécurité dans la région du Pacifique.
我要谈论最后一个问题是太平洋安全。
Ce forum a réuni de nombreuses ONG actives dans la région.
该会议聚集了亚洲太平洋许多活分子。
Il fallait que l'ISAP se concerte avec la CPS et les BSN intéressés du Pacifique.
理事会要求亚太统计所与南太平洋共同和太平洋有关国家统计局联络。
Il comprenait également des visites dans différents établissements et sites de projets.
在此期间，法国政府还邀请了南太平洋论坛一个部长级代表团。
Sur les 11 postes précités, deux sont réservés pour le CAOCEP.
在这11个员额中，有两个员额已确定专用于设在苏瓦太平洋业务中心。
Guam continue à servir de plaque tournante des télécommunications pour la rive Asie-Pacifique.
关岛继续充当亚洲-太平洋周边一个主要电信中心。
Le Gouvernement s'efforce de faire de Guam un centre de services financiers dans le Pacifique.
政府正在努力把关岛建成太平洋上金融服务中心。
On procède à la formulation de propositions analogues pour l'Asie et le Pacifique.
为亚洲和太平洋类似建议正在研拟之中。
C'est un autre de ces paradis tropicaux de l'océan Pacifique.
它是太平洋中又一个赤热带天堂。
L'Organisation des Nations Unies doit continuer de s'intéresser aux petits pays, notamment ceux du Pacifique.
联合国必须重视小国，特别是太平洋小国状况。
Des initiatives régionales existantes dans le Pacifique contribueront également à la lutte contre le terrorisme.
现有太平洋地倡议还将协助打击恐怖主义斗争。
La région Asie-Pacifique est caractérisée par de grandes différences dans les niveaux de développement socioéconomique.
亚洲和太平洋特点是社会-经济发展水平参差不齐。
L'efficacité de l'aide, dans la région de l'Asie et Pacifique, est limitée par divers facteurs.
亚洲及太平洋援助实效问题由于多方面因素而受到制约。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
