天然食品

Dans le cadre de Mercosur, par exemple, il faudra procéder à des ajustements pour se conformer aux exigences du commerce des denrées alimentaires transformées ou naturelles.

例如在梅克苏尔，将按照加工品或品贸易的要求做出调整。

De nouveaux secteurs industriels ont été créés - textile, pétrole et gaz, alimentation - et cela nous a permis de fournir une sécurité alimentaire à notre population et de renforcer la capacité énergétique de notre pays.

已创建新的工业部门——纺织、石油和气及品——这使得我们能够给我国人民提供粮障，并加强国家的能源生产能力。

Il a été suggéré à cet égard que les pays en développement procèdent à un inventaire des produits très particuliers qu'ils peuvent offrir tels que des aliments naturels ou frais, les thés et tisanes, les herbes et plantes médicinales qu'ils pourraient faire enregistrer en tant que propriété intellectuelle et qu'ils pourraient proposer ensuite à de grands distributeurs.

在这方面，为发展中国家提出的一项建议是，着手盘点现有各项土特产品，如它们可为财产并随后向大型销售商提议的或新鲜品、茶、草本植物和药类。