Un jardinier raisonnable ajuste l'arrosage selon la météo pour économiser l'eau.
一位理智的园丁根据天气调节浇水，以节约用水。
Un jardinier raisonnable ajuste l'arrosage selon la météo pour économiser l'eau.
一位理智的园丁根据天气调节浇水，以节约用水。
Certes, il fait froid, mais le soleil brille.
天气确实冷，但阳光灿烂。
Il fait bon dehors, on peut s'asseoir sur la terrasse.
外面天气很好，我们
以在露台上坐着。
Selon les projections établies, les manifestations climatiques extrêmes deviendraient plus courantes.
预测表明极端的天气事件将在未来变得更加常见。
Les mauvaises conditions météorologiques expliquent peut-être en partie cette évolution.
天气恶劣
是暴力行为减少的部分原因。
Deuxièmement, les bonnes conditions climatiques du printemps ont augmenté la productivité dans les champs.
第二，今年春季的好天气增加了农田里的生产力。
Les changements climatiques entraînent de nombreux phénomènes climatiques qui touchent simultanément des collectivités entières.
气候变化带来广泛的天气事件，同时影响着整个社区。
Les prévisions météorologiques et autres informations relatives à l'environnement sont souvent diffusées par radio.
天气预报和其他的生态信息往往是通过广播电台传播的。
Les phénomènes climatiques extrêmes vont probablement devenir plus fréquents et plus rigoureux.
极端天气事件正在变得更加频繁和更加严重。
Nous assistons à la montée du niveau des mers et à des phénomènes météorologiques extrêmes.
我们在见证海平面不断上升和极端天气出现。
Cette session comprenait des exposés sur les changements climatiques et la météorologie.
本专题会议包括关于气候变化和天气的各种发言。
Des phénomènes météorologiques extrêmes sont signalés dans toutes les régions.
所有区域都报告发生了极端天气事件。
Les océans absorbent d'énormes quantités de CO2 et influent sur le climat et le temps.
海洋吸收大量二氧化碳，影响着气候和天气模式。
La prévision des phénomènes météorologiques violents, par exemple, n'a cessé de s'améliorer depuis 10 ans.
例如，这十年中在恶劣天气的预报方面有了持续的改进。
Leur revenu reste faible et tributaire des aléas des marchés et du climat.
他们的收入很少，且易受变化无常的市场和天气的摆布。
La navigation peut également être affectée par les conditions météorologiques.
天气状况也影响船只的航行。
La force est également plus tributaire des conditions climatiques pour ses opérations.
它也使该部队在行动过程中更受天气制约。
Chaque traversée en chaloupe dure environ 14 heures, selon les conditions météorologiques.
乘坐大艇前往，单程约需14小时，这要看天气条件如何。
Au mois de novembre à Istanbul, le temps peut être froid et humide.
伊斯坦布尔11月的天气有是冷湿的。
Au cours des 50 dernières années, nous n'avons jamais enregistré des températures d'hiver aussi basses.
过去50年来，我们的天气记录从未有过这样极端寒冷的冬天。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
