夜幕

Le chat a disparu dans le jardin à la tombée de la nuit.

猫在夜时消失在花园里。

Les travailleurs humanitaires ne sont plus là.

当夜时，那里就没有人了。

L'affrontement a duré jusqu'à la tombée de la nuit.

法图阿伊的冲突一直持到夜。

D'après les rapports reçus, des combats sporadiques ont continué jusqu'à la tombée de la nuit.

据报道，断断的战斗一直持到夜。

À la tombée de la nuit, sept personnes avaient été tuées et une quarantaine d'autres blessées.

到夜时，7人被打死，多达40人受伤。

Les hostilités, y compris des attaques sporadiques au mortier, se produisent principalement la nuit, lorsque les Forces armées burundaises se sont retirées de leurs postes.

这些敌对行动，包括零星的迫炮火，要是在夜的掩护下，在布隆迪武装部队撤离阵地后进行的。