多方

Malgré toutes ces oppositions, sa résolution n'est pas moins ferme.

尽管遭到多方面反对，他决心仍然是坚定。

C’était quoi déjà ton truc de multipropriété ?

那个叫多方共有权意儿，是怎么回事？

Est une production de diverses fournitures d'emballage de conditionnement!

是一家生产多方面包装用品包装公司!

Dans le marché automobile dans le marasme d'aujourd'hui, beaucoup de notre coopération économique et commerciale.

在汽配市场低迷今天，我公司多方面经贸合作。

Mixte multi-canal et multi-facettes de coopération de bonne foi, à créer brillant.

共同开展多渠道、多方位真诚合作，共创辉煌。

Mauvaise observance, rupture thérapeutique, interactions médicamenteuses Les causes -d'accidents et les responsabilités- sont multiples.

错误规定，治疗失败，药物间相互作用，事故原因责任是多方面。

Auman est équipé d'calories (60T) au sud camions à benne et le matériel roulant plan, Guigang, Luzhou, et d'autres multi-terminal de fret et de transport, les clients du fret à partir de difficulté.

公司配备有欧曼大卡（60T）翻斗车南下计划车皮、贵港、泸州货运码头等多方位运体系，免除客户货运烦恼。

Il est de notre espoir sincère que le dispositif dans la vente et à entreprendre des projets, le développement des systèmes et votre entreprise peut réaliser la coopération dans divers aspects.

我们真诚希望在器件销售工程项目承接、系统开发上能贵司开展多方面合作。

Après un certain nombre de produits des fabricants et des distributeurs de l'application de multi-promotion, au cours des dernières années pour obtenir leur approbation à l'unanimité et la louange.

产品经过多个生产厂家应用经销商多方推广，几年来得到他们一致认可好评。

Les images de haut niveau esthétique et conceptuel ont un impact croissant et phénoménal sur la société chinoise.Elles guident et modifient la vie sociale sous de très nombreux aspects.

优秀设计正在对中国社会产生着巨大影响，并引导改变着社会生活诸多方面。

Continuer à intensifier ses efforts en ressources techniques et humaines, en vue de résoudre client performance des matériaux, les procédés de fabrication et de nombreux autres aspects du problème.

不断加强引进技术，为客户解决材料性能、制造工艺等诸多方面难题。

45. Après tous les moyens mis en œuvre, l’énigme de la meule reste encore un mystère. Donc les vestiges culturels du village de Peiligang furent révoqués et remplacés.

经过多方调查，石磨盘之谜仍然是悬而未决疑案，所以正在国外展出裴李岗遗物被撤换、退回原地。

Notre travail a été généralement bien reçu nos clients, pour être sûr d'une pairs, et à bien des égards, un chef de file dans l'industrie nationale.

我们工作得到了我们客户普遍好评，得到了同行肯定，并在多方面处于国内行业领先。

J'ai été fondée en 2002, après quatre années de broyage calendrier, après de nombreux efforts, dans la féroce concurrence commerciale a été étendue comme grande.

我公司建立于2002年，经过四年来磨历，经过多方面努力，在激烈商业竞争中已扩展状大。

Dans le même temps, de jouir de haute qualité des services vocaux, de services de communications vidéo, multi-services de communication, services de communication de données.

同时享受高质量语音通讯服务、视频通讯服务、多方通讯服务、数据通讯服务。

Il existe de nombreuses sociétés opérant en mode de fonctionnement, chacun avec ses propres canaux, et les circuits de vente, et ainsi de suite.

本公司经营模式是多方面经营,各有渠道,销售渠道等.

Wal-Mart a une petite, multi-peer amis louange, la même chose que-vous-cheng, co-Ronghua, ni la gloire et la fortune, pour un total de bien-développés.

小有威名，为多方同行朋友称赞，同为诚友，共同荣华，不图名利，共求发达。

"Le plus important et essentiel, c'est cette relation entre nos deux pays qui est ancienne et profonde sur tous les plans", a-t-il ajouté.

“我们两国间往来历史悠久，并且在诸多方面都非常深入，这是最重要也是最关键。”

Advanced CAD système de conception et de l'impact de l'arpentage et de cartographie du système peut être multi-facettes de services aux clients.

有先进CAD 设计系统及影响测绘系统，可多方位为客户服务。

Persuadé de la culpabilité de l’homme, André Bamberski, le père de la victime, s’est constamment battu pour lui faire payer sa peine.

受害者父亲安德烈一直坚信继父凶手，一直多方奔走，以求将他绳之以法。