外文

Elle a aussi droit à ses propres téléphones privés et à lire des publications étrangères.

他们有私人电话，看外文出版物。

En particulier, s'ils n'existent que dans une langue étrangère, ils peuvent être difficiles à comprendre.

尤其是，如果单据和表格只有外文版本，其内容便无法了解。

Les conventions et autres textes à caractère non conventionnel adoptés dans le cadre de l'UNESCO contiennent de nombreuses dispositions intéressantes.

联合国教科文组织一些公约及其他公约外文书载有许多有意义的条。

Dans le cadre des instruments en vigueur à caractère conventionnel ou non conventionnel, les procédures de protection contre les discriminations aggravées doivent être renforcées.

应该在现行公约和公约外文书范围内加强防止严重歧视的程序。

En plus de la presse en langue turkmène, un certain nombre de journaux en langues étrangères sont publiés, à savoir le quotidien Turkménistan indépendant, en langue russe, l'hebdomadaire The Advertising bulletin, ainsi que les journaux Diyar, Zaman et Business-Advertisement, qui publient leurs informations simultanément en plusieurs langues (turkmène, russe, turc et anglais).

除了土库曼文的新闻媒体之外，还有下列外文版的新闻出版物：俄文日报《中立的土库曼斯》、《报》周刊；另外，《祖国报》、《扎曼报》和《工商》同时用数种文字（土库曼文、俄文、土耳其文和英文）印发。