坚信

La plupart des gens ne croient pas peut-être ce sentiment, mais je le crois fermement.

可能大多数人不相信这种感觉，但我坚信，十分坚信。

Si tu es moi, ou es tu, a Nante? Preter moi, toujours, soyez joyeux.

“如果离别时我的眼中没有忧伤，那是因为我坚信，我们还会相见。”为何这次，如此忧伤。

Après tout, grandissent lentement. Start est plus convaincu que c'est quelque chose.

终究慢慢长大起来。开始不再坚信一些事情。

Services en place, croyons fermement que le client est Dieu.

服务到位，坚信，顾客是上帝。

L'amour d'une maman, c'est la conviction que ses poussins sont des cygne.

一个母亲的爱，就是坚信她的丑小鸭终将变成天。

Tout le monde est convaincu que ce produit va se faire une clientèle considérable.

大家都坚信该产品会拥有大批的客户。

Il a la certitude qu'il va réussir.

他坚信他会成功。

Je désire la sagesse, la sérénité, en estimant le monde comme un endroit du non-sens.

我追求智慧和禅定，同时坚信这个世界是没有意义的。

Je suis sûr que demain sera mieux qu'aujourd'hui.

我坚信明天会比今天会更好。

Il sont convaincus que la meilleure qualité, meilleur prix, meilleur service!

坚信这里有最好的质量、最合理的价格、最优质的服务！

Crois fermement que le succès de la coopération de!

坚信成功来自合作！

Le Représentant spécial est convaincu qu'ils peuvent être surmontés.

特别代表坚信，这些问题是能够克服的。

Nous sommes fermement convaincus que les mesures de protection et d'assistance doivent aller de pair.

我们坚信，必须同时护和援助措施。

Ma délégation croit fermement que nous n'avons pas tout perdu.

我国代表团坚信并没有失去一切。

Nous ne doutons nullement que l'élan qu'il a imprimé au Comité continuera de le guider.

我们坚信，他留传给委员会的那种精神将继续引导委员会。

Mon gouvernement est convaincu que la résolution sauvegarde les droits fondamentaux du peuple iraquien.

我国政府坚信，决议障了伊拉克人民的基本权利。

Nous sommes convaincus que cette tâche doit rester au cœur de nos efforts à venir.

我们坚信，这一任务必须继续是我们未来努力的中心。

Nous sommes convaincus que vous dirigerez nos débats avec beaucoup d'efficacité.

我们坚信你将引导我们的辩论得巨大成功。

Elle est convaincue que l'ONU est l'unique instance capable de produire un instrument véritablement universel.

它坚信，联合国是拟订一项真正普遍性文书的唯一合适的论坛。

Dans mon pays, nous avons la ferme conviction que nous atteindrons les OMD.

我国人民坚信，我们将实现“千年发展目标”。