在…的最深处

Excellences, Mesdames et Messieurs, je sais qu'au plus profond de votre cœur, vous savez qu'Israël commet des atrocités d'une telle ampleur que votre conscience ne peut les tolérer.

“阁下们、女士们和先生们，我知道，你们在内心深处，内心的最深处都知道，以色列正在实施暴行，其规模之大是你们的良知所法忍的。

Le premier droit de l'enfant est de recevoir par ses parents, dans les racines de son être, les conditions qui lui permettront de naître dans la santé et le bonheur.

儿童的第一项权是在生命的最深处，从里接收能帮助他们健康和幸福成长的条件。

Le champ hydrothermal d'Achadzé, situé sur la pente ouest de la grande fosse orientale de la dorsale médio-atlantique et composé de trois sites hydrothermaux actifs étroitement liés, est le plus profond actuellement connu dans les océans (4 200 mètres).

位于中大西洋海脊裂谷西坡的Ashadze热液场由三个密切相连的活动热液地点组成，位于海洋最深处(4 200米)，现已在里找到一个热液场。