Selon la Jordanie, l'augmentation de la salinité des sols a entraîné une réduction des récoltes.
约旦说，土壤中的盐分的增
致使作物产量下降。
Selon la Jordanie, l'augmentation de la salinité des sols a entraîné une réduction des récoltes.
约旦说，土壤中的盐分的增致使作物产量下降。
Les terres agricoles sont actuellement une source nette de dioxyde de carbone atmosphérique.
目前，农业土壤是大气二氧化碳的净来源。
En utilisant des données plus récentes, et d'un accès facile, LADA a amélioré l'étude GLASOD.
化评估用容易获得的比较新的材料改进
全球土壤化评估，评估结果编成ARC/INFO格式。
La Géorgie connaît directement sur son sol les conséquences de conflits dits gelés.
格鲁吉亚正在自己的土壤上直接试验所谓的冻结冲突的后果。
Le rapport de la Malaisie traite essentiellement des sols affectés par la salinité.
马来西亚的报告着重于受盐分影响的土壤。
Toutefois, des sols fortement contaminés ont été trouvés dans des zones avoisinant des sources.
但是，在接近源头的方发现污染严重的土壤。
Les données issues d'études de sols en laboratoire ou sur le terrain sont limitées.
有关实验性土壤研究或现场调查的数据很有限。
Avec cette technique, certaines plantes aux propriétés spécifiques absorbent la substance présente dans le sol.
可利用特殊植物从土壤中吸收十氯酮。
Les demi-vies peuvent considérablement augmenter dans des conditions aérobies.
如在厌氧条件下，其土壤中的半衰期有可能大幅度延长。
La pauvreté et l'injustice socioéconomique, qui sont le terreau du terrorisme, doivent être éliminées.
贫困和社会经济不公为恐怖主义的滋生提供肥沃土壤，
以消除。
Le café de Sainte-Hélène est considéré comme l'un des meilleurs du monde.
圣赫勒拿的野生鱼已成为第一个得到土壤协会发给有机证书的鱼。
Cela fait un grand changement car le sol ne s'érode plus comme avant.
现在发生巨大变化，因为土壤不再像以前一样遭到侵蚀。
L'effet le plus visible est la dénudation du sol après un incendie.
最引人注目的是火灾后土壤剥蚀这一明显的后果。
Il se fixe généralement sur des particules et a un faible potentiel de lixiviation.
实验和现场数据（包括长期土壤研究）显示，在土壤中，尤其是在低温下，乙型六氯环己烷具有持久性，主要附着于颗粒物，淋溶的可能性很小。
Toutefois, des sols fortement contaminés ont été trouvés près des sources.
但是，在接近源头的方发现污染严重的土壤。
Il est modérément persistant dans les sols.
甲型六氯环乙烷一般会长期存在于土壤中。
Dans une grande mesure, l'érosion accélérée des sols résulte de l'abattage inconsidéré des arbres.
在很大程度上，土壤侵蚀速是由于乱砍滥伐引起的。
S'agissant de l'érosion hydrique, le modèle de la RUSLE pourrait être utilisé.
关于水对土壤的侵蚀，可采用通用土壤侵蚀修正模型。
Les sols étaient conservés dans des seaux de 10 l recouverts de film plastique.
土壤被保存在10升桶中，桶则由两片塑料薄膜所覆盖。
Ce sol avait reçu environ 25 % de son poids sec en boues.
土壤从污泥中获得其干重的25%。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
