周期对称的

Nous devons tenir compte de l'asymétrie des incidences des chocs économiques sur les PMA, surtout si l'on considère que les flux de capitaux dans les PMA suivent les mouvements de la conjoncture.

我们需要考虑到各种经济冲击对发达国家产生非对称的影响，尤是针对进发达国家的资金流有周期性起落这一背。

Ensuite, et compte tenu de l'asymétrie de base du système international, les pays développés ont utilisé toute la gamme des moyens anticycliques de la politique économique pour renverser la tendance à la contraction de leurs économies.

，在对称的国际体系框架内发达国家挥动经济政策的反周期波动捧子，以扭转经济颓势。