La toxicomanie n'est pas très répandue parmi les jeunes syriens.
在叙利亚青年人中不算广泛。
La toxicomanie n'est pas très répandue parmi les jeunes syriens.
在叙利亚青年人中不算广泛。
À cet atelier, certaines solutions et méthodes ont été avancées pour prévenir la toxicomanie.
在这次讲习班上，提出了预
成瘾的某些解决办法和
行的方法。
Je demande à l'Assemblée de s'unir dans la lutte contre la toxicomanie.
我请大会团结一致同成瘾作斗争。
Il s'agit de sans abris, d'alcooliques, de toxicomanes et d'anciens détenus.
他们是无家归者、酗酒者、者及有前科的人。
La lutte contre l'abus et la production illicite de drogues doit être une responsabilité partagée.
对付和非法药物生产需要共同承担责任。
La toxicomanie est le principal problème de la société maldivienne.
成瘾是
尔代夫令人关切的主要社会问题。
Le nombre de femmes enceintes toxicomanes est recensé annuellement au niveau national.
每年都会对孕妇人数进行全国性的分析统计。
Pour faire baisser la demande de stupéfiants il faut réduire le nombre de toxicomanes.
要减少对品的需求就必须减少人数。
La communauté internationale doit également améliorer ses politiques de prévention de l'abus de drogue.
国社会也需要改进其预政策。
Ils ont un casier judiciaire et des problèmes de comportement, d'alcool ou de drogue.
他们有犯罪记录和行为、酗酒或方面的问题。
Macao combat résolument la toxicomanie, en particulier chez les enfants.
澳门特别行政区全力开展戒斗争，特别是关系到儿童问题。
La consommation de stupéfiants est un problème mondial étroitement lié à la criminalité organisée.
是一个与有组织犯罪紧密相连的世界性问题。
La prévalence du VIH parmi les injecteurs de drogues était estimée à environ 4,7 %.
注射者艾滋病感染率据报告在4.7%左右。
Le Comité reste préoccupé par la propagation de la toxicomanie dans l'État partie.
委员会对缔约国现象蔓延表示关注。
Un nombre incalculable d'enfants naissent chaque année avec des anomalies congénitales, souvent de mères toxicomanes.
每年许多婴儿生下来就有缺陷，他们的母亲往往成瘾。
Dans certaines régions du monde, jusqu'à 80 % des utilisateurs de drogues par injection étaient séropositifs.
在世界一些地区，有80%的注射者为艾滋病阳性。
L'augmentation de la consommation d'alcool et de haschich parmi ces enfants a également été évoquée.
他们还报告说，儿童中间酗酒和的现象也有所增加。
Le droit des toxicomanes à retrouver un statut de personne libérée de la drogue.
者重新取得不人的地位的权利。
Le Comité note également avec préoccupation la montée de l'abus de drogue et d'alcool chez les jeunes.
委员会还对年轻人和酗酒现象的加剧表示关切。
D'après certaines estimations, le nombre de consommateurs pourrait atteindre 1,3 million.
据一些人估计，该国的人数达130万人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
