同期的

Le nombre d'Israéliens tués au cours de la même période était de 1 024.

同期被打死的色列人为1 024人。

En conséquence, il s'est déprécié pendant la durée du marché.

因此，设备价值已随合同期的推移而不断降低。

Le nombre d'Israéliens tués au cours de la même période s'élevait à 1 130.

同期，的色列人总为1 130名。

La priorité suprême de ce cycle a été les enfants et les jeunes.

这个同期压倒一切的优先事项是儿童和青年。

En revanche, parmi les hommes, le nombre a baissé de 65,000 (-0,3 %) pendant la même période.

与之形成对比的是，同期就业的男人人减少了65 000 人（下降了0.3%）。

Pendant la même période, le nombre de femmes fonctionnaires ordinaires est passé de 88 à 104.

同期，女干事的量由88人升到了104人。

Il y a également eu une baisse du taux de mortalité maternelle pendant la même période.

同期的产妇死亡率也有所下降。

Pendant la même période les chiffres pour les hommes sont passés de 12,2 % à 15.5  %.

同期，男子的比例由12.2%升到15.5%。

Le taux des délinquantes adultes a diminué de 52,6 % à 49,3 % au cours de la même période.

但同期的成年女性罪犯的比率从52.6%下降到49.3%。

Au cours de la même période, le taux brut de scolarisation n'a jamais été inférieur à 100 %.

同期的毛入学率一直100%。

La proportion d'hommes adultes s'est également accrue, passant de 4,5 % à 12 % pendant la même période.

同期，成年男性的比率也由4.5％增至12％。

En mai, la prise d'un pêcheur représentait 50 % de ce qu'elle était à la même période l'année dernière.

5月份，渔民的捕鱼量仅为去年同期的50％。

Le nombre total de réunions des Nations Unies tenues à Nairobi au cours de cette période est de 52.

同期罗毕举行的联合国会议的次是52次。

D'autre part, le nombre de pays surreprésentés n'a fait que varier de 13 à 14 pendant la même période.

另一方面，同期任职人过多的国家量略有变化，有时是13个，有时是14个国家。

Sur la même période, le taux de scolarisation dans le supérieur, en Tunisie, est passé de 23 à 30 %.

同期，突尼斯的高等教育毛入学率从23％提高到30％。

Par comparaison, la dernière assemblée avait adopté au total 80 lois nouvelles durant la même période du mandat précédent.

与此相比，议会前一个任期同期通过的新法律总为80个。

Ce taux était d'ailleurs supérieur au taux de croissance moyen des autres pays en développement pour la même période.

事实，这些增长率高于其他发展中国家同期的平均增长率。

Par comparaison, leurs importations en provenance du Nord sont passées de 316 milliards de dollars à 723 milliards dans la même période.

与此相比，新兴七国同期对北方的进口从3160亿美元增长到7230亿美元。

En conséquence, les salaires mensuels médians des femmes représentaient 79 % des salaires correspondant des hommes pour la même année.

故此，同期女性的每月就业收入中位约为男性的79％。

D'après les données du Département, pour les cycles susmentionnés, moins de la moitié des évaluations ont été faites à temps.

人力厅这三个周期的同期据显示，规定期限前提交的电子考绩评价结果不到一半。