La paix et la sécurité internationales sont susceptibles d'être renforcées par un tel partenariat.
这种伙伴合作可加强国际和平与安全。
La paix et la sécurité internationales sont susceptibles d'être renforcées par un tel partenariat.
这种伙伴合作可加强国际和平与安全。
« Causes des conflits et promotion d'une paix et d'un développement durables en Afrique ».
“非洲境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展”。
L'augmentation de la productivité est combinée à la promotion de systèmes de production durables.
生产率的提高是与推广可持续的生产制度结合在一起的。
ONU-Habitat devrait en outre travailler en coopération étroite avec la Commission du développement durable.
人居署还应该与可持续发展委员会密切合作。
FI a également organisé une discussion sur « L'élimination de la pauvreté et le développement durable ».
方济会并组织一个关于“铲除贫穷与可持续发展”的专题小组讨论会。
La prise en main nationale constitue la base essentielle d'une paix et d'un développement durables.
各国主
本国的事务是可持续和平与发展的至关重要的基础。
L'assistance humanitaire vise à instaurer la paix et le développement durables.
提供人道主义援助是为了实现持久和平与可持续发展。
Le PNUE a discerné les liens entre environnement, diversité culturelle et biologique et développement durable.
环境规划署确认了环境、文化和生物多样性与可持续发展之间的联系。
Néanmoins, il reste à relever de nombreux défis à la stabilité et au développement durables.
然而，持久稳定与可持续发展仍然面临许多挑战。
Le conjoint lésé, quel qu'il soit, peut demander le divorce.
受伤害的任何一方都可要求与另外一方离婚。
Un partenariat peut être formé, par exemple, avec le Ministère de l'énergie.
例如，可与国家能
主部门建立伙伴关系。
18.57 Ce sous-programme relève de la Division de l'environnement et du développement durable.
57 本次级方案由环境与可持续发展司负责。
La sécurité et le développement durable vont de pair.
安全与可持续发展是并行不悖的。
L'élimination des armes de destruction massive au Moyen-Orient garantira une paix juste et globale.
在中东消除大规模毁灭性武器，确实可保障公正与全面和平。
À ce propos, nous soulignons les principes de transparence, d'irréversibilité et de vérifiabilité.
在这方面，我们强调透明度、不可逆转性与可核查的原则。
Une création parallèle à celle de Dieu?
一种可与上帝相比的创造？
La Caisse recherche une caisse de pension comparable et examinera les pratiques d'autres caisses.
养恤基金指出，它正在寻找可与之比较的养恤基金，并将研究其他养恤基金的做法。
Cette pratique a permis des échanges suivis avec elle.
通过这一做法可与行当局保持不断对话。
18.61 Le sous-programme relève de la Division de l'environnement et du développement durable.
61 次级方案由环境与可持续发展司负责。
C'est également un domaine dans lequel nous pouvons coopérer avec l'ONU.
这也是我们可与联合国合作的一个方面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资
自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
