只当

D'autres n'y ont pas prêté attention, ne voyant dans cette crise qu'un « conflit africain de plus ».

其他国当它“非洲的又一个冲突”而置若罔闻。

Ce n'est qu'après sa comparution devant le tribunal qu'elle a été réintégrée à nouveau avec les autres détenues palestiniennes.

当她出庭时才与其他被拘留的巴勒斯妇女重聚。

Seul le règlement de cette question dans le cadre d'un processus politique pourra améliorer la situation du peuple palestinien.

当把这个问题作为政治过程的一部分来解决，巴勒斯人民的情况才能缓和下来。

Ils ont tiré sur ces réserves chaque fois que possible, ne faisant appel au Fonds que lorsque les besoins étaient trop importants.

各组织都尽可能利用自己内部的应急储备，当自己的应急基金不能应付需求时才向中央应急循环基金提出要求。

En cas d'éviction totale, le taux de croissance ne diminue que si les investissements publics ont une plus forte intensité de capital que les investissements privés.

假如挤占，当公共投资比私人投资使用更多资本增长率才会降低。