La Commission adopte le projet de résolution, tel qu'il a été révisé oralement.
委员会通过
订正的决议草案。
La Commission adopte le projet de résolution, tel qu'il a été révisé oralement.
委员会通过订正的决议草案。
La Commission adopte le projet de résolution, tel qu'il a été révisé oralement, sans vote.
委员会未表决通过订正的决议草案。
L'organe qui a délivré l'ordonnance verbale doit prendre acte officiellement de la demande verbale.
发出该命令的机构应正式记录该要求。
Les résultats définitifs des mesures prises par l'Assemblée seront présentés par oral au Comité.
委员会将收到有关大会采
的行动的最终结果的最
说明。
Il a également entendu un exposé oral d'un représentant de la République centrafricaine.
委员会还
中非共和国一位代表的介绍。
Il a également entendu un exposé oral d'un représentant des Comores.
委员会还科摩罗一位代表的介绍。
Il a en outre entendu un exposé oral d'un représentant de la Géorgie.
委员会还格鲁吉亚一位代表的介绍。
Il a aussi entendu un exposé oral d'un représentant de l'Iraq.
委员会还伊拉克代表的陈述。
Il a également entendu un exposé oral du Représentant permanent de la République de Moldova.
委员会还摩尔多瓦共和国常驻代表的说明。
Il a également entendu un exposé oral d'un représentant du Tadjikistan.
委员会还塔吉克斯坦代表的说明。
Les contributions ont donc été transmises oralement au Comité.
关于这个进程的意见转达给委员会。
Le projet de résolution, tel que modifié oralement, est adopté.
通过过订正的决议草案。
Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de résolution tel que modifié oralement?
我是否可以认为大会希望通过修改的该决议草案？
Le projet de résolution est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1639 (2005).
过订正的决议草案获得一致通过，成为第1639(2005)号决议。
L'orateur propose d'adopter le projet de résolution tel que modifié oralement sans vote.
发言人建议不表决通过修订的这项决议草案。
Certaines communautés s'enracinent dans la tradition orale et les récits des contes.
一些社会比其它社会更多地依赖流传的传统。
Le projet de résolution, tel que révisé oralement, a été adopté sans être mis aux voix.
过修正的决议草案未表决获得通过。
Le projet de résolution révisé oralement a été adopté sans être mis aux voix.
修订的决议草案未表决获得通过。
Les types d'allégation vont de propos inconvenants à l'agression sexuelle et au viol.
指控的类型从不适当的行为到性侵犯和强奸等。
Il a également entendu un exposé oral d'un représentant de la Guinée-Bissau.
委员会还几内亚比绍一位代表的陈述。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
