L’église bien agée, le drapeau syrien est flottant dans l’air.
Tartus年代久远的教堂。教堂前飘扬着
利亚国旗。
L’église bien agée, le drapeau syrien est flottant dans l’air.
Tartus年代久远的教堂。教堂前飘扬着利亚国旗。
C’est la première fois que nous prenons le train en Syrie.
第一次坐利亚的火车，感觉很新鲜。
La France n'envisage pas de retirer ses diplomates du pays.
法国“目前”不考
利亚撤走其外交官。
Nous prenions alors la décision d’y aller premièrement.
于是看到了Lattakie，就决定先去利亚西部的海滨转转。
Une pensée pour le peuple Syrien abandonné par la Communauté Internationale...
多惨呀，利亚人民的诉求被国际社会抛弃了。
Le français a une place privilegiée au Liban et en Syrie.
法语在黎巴嫩和利亚享有特权。
Nous sommes allés à l’îlot Roaud, qui est le seul îlot possédé par la Syrie.
我们还去了利亚唯一的岛屿Roaud，岛不大，比厦
的鼓浪屿还稍小些。
On le trouve aussi en Turquie, mais le prix est cinq fois de plus.
在土耳其也有，叫salep，价格是利亚的5倍还多。
La Syrie a voté pour la résolution 1441 (2002).
利亚对安全理事会第1441(2002)号决议投了赞成票。
La Syrie a donc été le premier État à proposer des exposés mensuels.
这样，利亚是第一个提出每月提供通报的国家。
Elle appuie également les efforts déployés par l'Union pour apaiser les conflits en Afrique.
利亚还支持
联盟进行努力，解决
冲突。
Fort heureusement, ni Israël ni la Syrie n'ont permis à l'incident de s'envenimer.
值得庆幸的是，以色列和利亚都没有让这次事件升级。
Mme Begum note que la loi syrienne interdit l'avortement.
Begum女士注意到利亚法律规定禁止堕胎。
La délégation syrienne est favorable au projet de résolution dont le Comité spécial est saisi.
利亚代表团支持特别委员会面前的这份决议草案。
J'appelle la Syrie à reconnaître enfin le Liban sur le plan diplomatique.
我要求利亚最终在外交上承认黎巴嫩。
La Syrie a toujours joué un rôle clef dans le domaine du désarmement.
利亚在裁军领域始终发挥着关键的作用。
Le monde entier sait que la Syrie est à l'origine de l'instabilité au Liban.
众所周知，利亚是黎巴嫩不稳定的幕后支持者。
En fait, Israël a bombardé l'un des camions transportant des légumes, tuant 30 civils syriens.
事实上，以色列轰炸了一辆运载蔬菜的卡车，致使30名利亚平民丧生。
Le Gouvernement syrien a toujours respecté l'accord sur le dégagement.
利亚政府一贯尊重《脱离接触协定》。
La paix, pour être totale, doit inclure la Syrie et le Liban.
为了实现全面和平，必须包括利亚和黎巴嫩。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
