厉害

Les engins de guerre sont de plus en plus forts.

作战设备越来越厉害了。

Le tofu fermenté a une odeur puissante.

臭豆腐有厉害的味道。

Le froid mouillé mord fort les mains.

湿冷把手冻厉害。

Il souffre tant qu'il a dû rester couché.

他痛那么厉害，不不躺着。

Excusez-moi, depuis hier, sur, STH a été de mal à la gorge.

请原谅,从昨天起,我的咽喉痛厉害.

La plus belle victoire est de vaincre son cœur.

最为厉害的胜利在于战胜自己的。

Je le mettrai après, pas la peine d’en faire toute une histoire!

我以后改了不就行了，干嘛那么厉害！

Il joue très bien du violon, je pense qu'il est très artiste.

他的小提琴拉的相当厉害，是一非常有灵气和艺术天赋的男孩子。

Ma fille a très mal à la tête.

我的女儿疼的厉害。

Des engins de guerre sont de plus en plus forts.

作战设装备越来越厉害。

Il a été très malade, mais le voilà tout à fait guéri.

他病厉害, 现在他完全好了。

A force de bouillir, cette sauce est venue à rien.

因为煮太厉害，调味汁烧干了。

277. Cette tête sondeuse est abîmée, changez-la s’il vous plaît.

那磨损太厉害了，需要换新的。

Je n’arrive plus à dormir, j’ai très mal à la tête.

我睡不着觉，疼厉害。

Salut.UFO.Pourquoi tu as un tas de questions.Tu es fort.

你好,不明飞行物.为什么你有这么多问题.你厉害啊.

On dit que l'hiver sera très rigoureux.

据说今年冬天会冷厉害。

Parfois il pleut vraiment beaucoup, un temps de canard.

有时候雨下可厉害了。只有鸭子喜欢。

Avez-vous un tel rhume que vous ne puissiez venir ce soir ?

您是否感冒的如此厉害，今晚不能来了？

Elle palpitait trop vivement pour pouvoir la decacheter et la lire.

她跳太厉害，简直不能拆阅。

En outre, c'est dans le secteur agricole que les distorsions sont les plus importantes.

农业部门还是受到扭曲最为厉害的部门。