危险性

L'équipement électrique dans cet abri doit être antidéflagrant afin de minimiser tout risque d'inflammation.

在这种掩体内应当使用防爆电器设备以便尽量减少引爆危险性。

4.2.3.3.2 b) Insérer "(Modèle No 1, voir 5.2.2.2.2)" après "MATIÈRE EXPLOSIBLE".

2.3.3.2(b) 在“次要危险性”加上“(1号式样，见5.2.2.2.2)”。

5.3.3.2 b) Insérer "(Modèle No 1, voir 5.2.2.2.2)" après "MATIÈRE EXPLOSIBLE".

3.3.2(b) 在“次要危险性”加上“(1号式样，见5.2.2.2.2)”。

3.1 DS133 Insérer "(Modèle No 1, voir 5.2.2.2.2)" après "MATIÈRE EXPLOSIBLE".

1 SP133 在“危险性”加上“(1号式样，见5.2.2.2.2)”。

DS181 Insérer "(Modèle No 1, voir 5.2.2.2.2)" après "MATIÈRE EXPLOSIBLE".

SP181 在“危险性”加上“(1号式样，见5.2.2.2.2)”。

DS204 Insérer "(Modèle No 8, voir 5.2.2.2.2)" après "MATIÈRE CORROSIVE".

SP204 在“危险性”加上“(1号式样，见5.2.2.2.2)”。

L'élimination nécessite des efforts importants et est particulièrement dangereuse dans les dépôts de munitions explosées.

排雷代价很高，在已爆炸弹药库方面尤其具有危险性。

DS313 Insérer "(Modèle No 8, voir 5.2.2.2.2)" après "CORROSIF".

SP313 在“危险性”加上“(8号式样，见5.2.2.2.2)”。

Nul ne doit avoir le moindre doute sur le danger que constitue ce programme.

任何人都不应当对这项方案危险性有丝毫怀疑。

Elle réglemente également l'emploi d'enfants de moins de 14 ans dans les professions non dangereuses.

该法还对14岁以下儿童从事非危险性职业作了规定。

Toutefois, à mesure que son utilisation s'accroît, le danger de fuites de rayonnements ionisants augmente.

与此同时，随着原子能使用范围扩大，原子辐射泄漏危险性增大。

Les programmes de sensibilisation aux risques relèvent généralement d'activités à long terme.

危险性教育方案通常是长期性活动。

Il existe aussi un risque de plus en plus grand de voir resurgir l'endettement.

此外债务负担死灰复燃危险性也越来越大。

Il importerait de mieux mesurer les dangers présentés par les matières nucléaires de toutes sortes.

人们应当更广泛地认识到各种核材料危险性。

Si les résidus solides sont dangereux, ils doivent faire l'objet d'une gestion prudente.

如果固体残渣有危险性，就必须予以妥善管理。

Il convient de les éliminer correctement dans des décharges pourvues d'un revêtement.

危险性残渣应在划定垃圾填埋场中作适当处理。

Veuillez décrire ici la situation actuelle dans votre pays en matière de sensibilisation aux risques.

请说明贵国开展危险性教育目前情况。

Chaque année, au Bélarus, on déterre et désamorce des milliers de munitions non explosées.

白俄罗斯每年仍挖出数以千计未爆弹药并去除其危险性。

D'autres types de munitions en grappe moins dangereuses pourraient être progressivement éliminées à moyen terme.

危险性较小其他类型也应在中期内渐次淘汰。

L'ONU a bien vu le danger que présentent les propagateurs de doctrines extrémistes.

联合国深知那些宣扬极端主义世界观人危险性。