化肥

Les usines d'engrais présentent un risque particulièrement élevé car des quantités importantes d'ammoniac y sont stockées.

面临的风险尤其高，因为有大量的氨库存区内。

L'écoulement d'engrais et la pollution chimique dégradent dangereusement la qualité de l'eau.

流走和学污染威胁着水的质量和公众健康。

Les besoins alimentaires immédiats sont étroitement liés à la pénurie d'engrais et de carburants.

紧急的粮食需要与和燃料的短缺密切相关。

Le niveau d'utilisation des engrais varie considérablement d'une région à l'autre.

不同地区的用量有很大差别。

Bhagheeratha demande une indemnité de USD 402 347 pour manque à gagner relatif au projet «engrais».

Bhagheeratha要求赔偿上的利润损失402,347美元。

Certains biens corporels ont été utilisés pour le projet «engrais».

Bhagheeratha将其中一部分有形财产移到了。

Bhagheeratha employait 163 personnes sur le projet «engrais».

Bhagheeratha中工作的人员为163人。

Le programme porte sur 800 millions de dollars, dont le tiers était constitué d'engrais.

我们的方案需要1亿美元，其中三分之一将用于。

Elle a aussi fourni de grandes quantités d'engrais et d'autres formes d'aide.

大韩民国除稻米外，还赠送了大量等支助物资。

Le projet a été cofinancé par les importateurs d'engrais et les donateurs.

该获得了进口商和捐助者的共同资助。

Ces variétés étaient choisies pour supporter une utilisation intensive d'engrais sur des terres irriguées.

灌溉中投放大量对这些选定品种非常起作用。

L'utilisation des engrais est extrêmement faible en Afrique, comparée aux pratiques sur d'autres continents.

与其他大陆相比，非洲的用量极低。

De plus, au regard des normes internationales, l'usage des engrais est extrêmement faible en Afrique.

按国际标准，非洲的使用率也非常低。

La technologie nécessaire pour les produire n'est pas complexe, et ils pourraient aisément être produits sur place.

生产生物的技术并不复杂，完全有可能当地生产。

Ces industries concernaient les denrées alimentaires, les produits pétrochimiques, les engrais, les pesticides et les explosifs.

这包括食品、石、、农药和爆炸物工业。

Deuxièmement, comme indiqué au paragraphe 648 ci-dessus, le projet «engrais» semble avoir pris un sérieux retard.

其次，正如上文第648段所说明的，似乎远远落后于预定计划。

La plus faible utilisation de ces produits se trouve dans les municipalités de développement humain moyen (19,5 %).

使用最少的市镇是那些中等发达的市镇（占19.5%）。

Dans le cadre de la révolution verte, l'agriculture hyper-intensive a nécessité l'emploi d'engrais, d'insecticides et de pesticides.

以绿色革命为例，高度的精工细作往往需要使用、杀虫剂和除草剂。

Actuellement, les petits agriculteurs des pays en développement n'ont généralement pas les moyens d'acheter des engrais industriels.

前，发展中国家的小型农户通常缺乏用于购买的资金。

Bhagheeratha a fait savoir à la Commission que le contrat relatif au projet n'aurait pas été prorogé.

Bhagheeratha告诉委员会，合同是不会延长的。