Dans un pays essentiellement agricole, la population active tend évidemment à se situer dans l'agriculture.
显然，
一个典型的农业国家里，其
力往往会受到这种活的限制。
力
足
能力) capacité de travail physique力能力的人) valide
力和半力力资源足Dans un pays essentiellement agricole, la population active tend évidemment à se situer dans l'agriculture.
显然，一个典型的农业国家里，其力往往会受到这种活的限制。
Cependant, c'est la main-d'œuvre féminine qui participe le plus à la production agricole.
然而，这种生产的主要参与者恰恰是女性力。
D'autre part, une main-d'œuvre jeune et non qualifiée est poussée vers le secteur informel.
另一方面，青年人和非熟练力被迫流向非正
部门。
Il faut souligner que le marché du travail souffre de nombreux problèmes.
必须强调，波斯尼亚和黑塞哥维那力市场面临诸多问题。
Le niveau général d'instruction des femmes qui travaillent est plus élevé que celui des hommes.
力中女性的总体教育水平高于男性。
La situation de la main-d'œuvre féminine dépend en premier lieu du système économique.
妇女力所处的情况将取决于，首先是经济系统中的条件。
Ce phénomène a favorisé le capital au détriment du travail.
这一过程中，获得了资本，却牺牲了力。
On reconnaît qu'il existe un déséquilibre sur le marché du travail.
众所周知，力市场
匹配现象。
La main-d'œuvre syrienne est considérée comme étant moins chère que celle des pays voisins.
与邻国相比，叙利亚的力价格低廉。
Plus le niveau d'études est élevé, plus fort est le taux d'insertion.
教育水平越高，进入力市场的比例就越高。
Les femmes constituent un peu plus de la moitié de la main-d'œuvre.
妇女占力的一半以上。
Les progrès accomplis dans le secteur non agricole et dans le domaine politique sont limités.
非农活力市场和政治领域的进展有限。
Les femmes ont recours à diverses méthodes pour compenser la perte de main-d'œuvre.
妇女采取同的策略来弥补损失的力。
Les travailleurs atteints d'invalidité ont tendance à être lourdement défavorisés sur le marché du travail.
残疾工人力市场上处境极为利。
Autrement dit, cette profession offre bien des perspectives d'avenir sur le marché du travail.
因此这个职业力市场上属于有前景的职业。
La mondialisation transforme tous les marchés du travail.
球化进程正改变各类力市场体系。
C'est chez les femmes que la participation a le plus fortement progressé.
进一步加入力队伍方面可报告的最大进展是两性平等领域。
Les faibles revenus des marchés de l'emploi traduisent la faible productivité dans une certaine mesure.
从某种程度上看，力市场的低收入反映了低生产率。
Assurer un emploi rémunéré à une main-d'œuvre en croissance.
为新增加的力提供有报酬的就业。
Le marché local devrait donc suffire à pourvoir aux besoins de recrutement du Secrétariat.
因此，预计当地力市场能继续满足秘书处的这一工作人员配置需要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
