劫狱

La récente remise en activité du Comité de gestion du registre des affaires, chargé d'examiner les procédures de jugement collectif des détenus d'une même prison (jail delivery), devrait contribuer à désengorger les prisons.

最近恢复了负责审查劫狱的案件卷宗管理委员会，希望此举有助于减轻监狱人犯过多的情况。

4 L'État partie répète que la Commission des réfugiés n'a pas accepté les affirmations de la requérante selon lesquelles elle avait été libérée de prison par une attaque armée, essentiellement parce qu'elle n'avait trouvé aucune mention de ce fait dans sa documentation.

4 缔约国重申，难民事务委员会不相申诉人关于她在武装劫狱中获释的说法，主要因为在它掌握的背景材料中没有这一行动的记载。