L'Organisation doit faire face à ces phénomènes et tirer profit de leurs effets positifs.
这尤其适用于正在进行并日益加速
通讯、现代技术和经济全球化领域中
。
L'Organisation doit faire face à ces phénomènes et tirer profit de leurs effets positifs.
这尤其适用于正在进行并日益加速通讯、现代技术和经济全球化领域中。
Je les ai faits rapidement, à l'instinct.
我没得我没有本能加速他。
Mais cela accelérait l évaporation de l eau.
可是这样，更加加速了水蒸发。
Le Gouvernement reconnaît à quel point il est urgent d'accélérer le développement dans les campagnes.
政府已认识到在农村地区加速发
迫切性。
L'Ouganda a fait plusieurs concessions dans l'espoir d'accélérer les progrès à cette fin.
乌干达已经做出多次让步，就是希望加速谈判进程。
Le biocommerce représente un moyen important de préserver la biodiversité et de contribuer au développement.
生物贸易是保护生物多样性和加速发重要途径。
La mondialisation accrue entraîne une interdépendance et une interaction plus profondes entre les États.
全球化加速导致各国之间相互依存和相互影响进
步深化。
Les avancements d'échelon accélérés sont réservés aux fonctionnaires occupant un poste soumis à la répartition géographique.
加速职级例常加薪之福利仅限于受地域分配限制员额。
Le Président continuera d'animer la campagne de mobilisation.
主席继续加速调动资源工作。
La jonction d'instances est une autre mesure prise pour accélérer les procédures du Tribunal.
为加速法庭程序而采取
措施是联合诉讼案件。
Nous accueillons favorablement toutes les propositions qui permettraient d'accélérer la procédure judiciaire.
我们欢迎加速司法进程所有提议。
Il vise principalement à créer les conditions de leur succès par l'accélération d'un développement économique durable.
其主要目标是通过加速可持续经济发，为执行工作奠定坚实基础。
Et le recours aux capacités existantes peut accélérer la distribution de dividendes de paix.
利用现有能力可以加速和平红利提供。
Nous sommes déterminés à accélérer le processus de régionalisation du continent.
我们承诺要加速我们大陆区域化。
Ces dernières sont constamment à l'étude pour permettre des gains d'efficience et accélérer les enquêtes.
正在不断对这些进行审查，以确定调查效率和加速调查方式方法。
Par ailleurs, le commerce interrégional, bien que relativement restreint, semble s'accélérer.
与此同时，区域间贸易尽管数额不大，但也正在显示出加速增长迹象。
Il est donc impératif que des mesures soient prises pour accélérer leur promotion.
因此，必须采取措施加速提高她们地位。
Des contributions supplémentaires lui permettraient d'accélérer les travaux et de travailler de manière plus soutenue.
提供更多捐款将使秘书处能够以更持续方式加速《汇编》工作。
Si, la croissance vaut beaucoup d’argent, son accélération vaut de l’or.
如果，企业增长是银话，那么它增长加速度就是金。
Je voudrais maintenant parler des mesures visant à accélérer les travaux des Tribunaux.
现在，我谨着重讨论加速法庭工作各措施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
