Nos économies tirent d'énormes bienfaits des ressources de la mer des Caraïbes.
我们的经济大大受益于加
资源。
Nos économies tirent d'énormes bienfaits des ressources de la mer des Caraïbes.
我们的经济大大受益于加资源。
La mer des Caraïbes est dotée d'une diversité biologique unique et d'un écosystème extrêmement fragile.
加有一种独
的生物多样性，并且是一个非常脆弱的生态系统。
Dans les Caraïbes, nous nous organisons pour mettre en oeuvre la résolution.
我们加各国自己组织起来，执行这一决议。
Les prostituées proviennent d'Amérique latine, des Caraïbes et d'Europe.
性工作者来自拉丁美洲、加地区和欧洲。
Les fonctions de la mer des Caraïbes sont multiples et polyvalentes.
加的作用是多方面的和多层次的。
Il se concentrerait sur les régions des Caraïbes et du Pacifique.
他将把精力主要放在加和太平洋地区。
La mer des Caraïbes est un grand bassin sous-océanique d'une superficie de 2 640 000 km2.
加是一个洋底大盆地，其面面积大约为102万平方英里。
La République dominicaine est une des îles qui bordent la mer des Caraïbes.
多米尼加共和国是加环绕的岛屿之一。
En conséquence, le Conseil n'a pris aucune décision concernant les résolutions de la CEPALC.
因此，经社理事会没有对拉丁美洲和加经济委员会的决议做出决定。
Pour nous, la mer des Caraïbes est notre mer.
对我们来说，加是我们的。
Les États de la Communauté des Caraïbes continuent de contribuer à la recherche scientifique marine mondiale.
加共同体各国继续为全球洋科学研究作贡献。
La Communauté des Caraïbes porte un intérêt particulier à la protection de la mer des Caraïbes.
加共同体对保护加别感兴趣。
Ceux-ci ont été fréquemment mentionnés par les agences spatiales internationales et dans les autres centres régionaux.
墨西哥和巴西请所有拉丁美洲和加区域国家参加该中心的工作，使得该中心在国际空间机构和其他区域机构得到了广泛宣扬。
La CARICOM demande à nouveau l'arrêt du transbordement de matières irradiées par la mer des Caraïbes.
加继续呼吁停止经加运送经过辐照的材料。
Ces activités provoquent des dégâts sur les systèmes écologiques de certaines zones de la mer des Caraïbes.
在一些地区，这些活动正在损害加生态系统。
Il reste cependant préoccupé par le nombre élevé de toxicomanes, en particulier parmi les jeunes des Bermudes et des territoires des Caraïbes.
然而，委员会仍感关注的是滥用毒品和药物，别是百慕大和加外领土青少年滥用毒品的高发生率。
L'île de Sombrero représente 70 % de l'habitat naturel du fou masqué et d'autres oiseaux marins des Caraïbes.
Sombrero岛提供了隐性鲣鸟及其它加鸟的巢居栖息地的70%。
Pour le seul siège revenant aux États d'Amérique latine et des Caraïbes, le Groupe a entériné Cuba.
对于拉丁美洲及加国家集团的一个席位，该集团支持古巴。
Nous l'avons fait cette année à Haïti et dans d'autres pays des Caraïbes touchés par des ouragans.
今年在地和遭受飓风袭击的其它加国家，我们是这样做的。
La protection et la préservation de la mer des Caraïbes demeurent une priorité absolue pour la région.
对加的保护仍然是该区域的主要优先事项。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
