副食

Alors qu'aux Bermudes il est jugé acceptable que les enfants d'âge scolaire soient occupés à emballer les marchandises dans les supermarchés, aucun effort n'est ménagé d'autre part pour garantir l'application des restrictions susmentionnées.

然百慕大允许学龄儿童担任超级市场杂货副食品包装工，但仍在尽一切努力确保符合上述规定。

Les femmes jouent un rôle clef dans ce domaine : 90 % du matériel de plantation utilisé dans la petite agriculture est fait de graines et de germoplasmes sélectionnés et conservés par les femmes; ce sont surtout les femmes qui cultivent et préservent les espèces sous-utilisées qui fournissent aux communautés un complément d'alimentation.

在这些系统，妇女发挥关键作用：在小农农业用来种植作物材料，有高达90%是由妇女生产、挑选和留种子和种质，而且地方社区用作副食各种利用不足作物也主要是由妇女种植和保。