前置的

4.1.5.7.1 c) Remplacer les mots "le préfixe SI" par "le symbole SI en préfixe".

1.5.7.1(c) 将“连同际单位制词头”改为“前置际单位制符号”。

Cette information est souvent capitale car elle aide les autorités à anticiper les pénuries alimentaires et les famines assez tôt pour prendre des mesures préventives.

这类信息往往十分重要，有助于局测粮食短缺和饥荒情况，给予局足够前置时间采取防措施。

Concrètement, les obstacles sont notamment: la compréhension limitée des informations sur le climat et leur prise en compte insuffisante dans les stratégies de gestion de l'eau; l'insuffisance des ressources budgétaires pour évaluer la vulnérabilité compte tenu de différents scénarios relatifs aux changements climatiques; et l'absence de coopération internationale entre pays riverains, par exemple pour être informé plus rapidement par les régions en amont en vue de déclencher les alertes aux crues.

对气候信息理解有限、将气候信息纳入水管理战略也有限；在不同气候变化假设情景下评估脆弱性算制约；共同沿岸之间缺乏作，例如，交流上游地区资料以增加洪灾警报前置时间。