En visitant le camp d'Ajuuraan, la mission a appris qu'il accueillait 820 familles.
在前往Ajuuran国内流离失所者营地
访问中，视察团获悉，当地有820个家庭。
En visitant le camp d'Ajuuraan, la mission a appris qu'il accueillait 820 familles.
在前往Ajuuran国内流离失所者营地访问中，视察团获悉，当地有820个家庭。
Après la cérémonie, M. Khalilov et son père se sont rendus à la mosquée pour prier.
婚礼过后， Khalilov先生和父亲前往镇上清真寺祈祷。
L'expert indépendant tient à exprimer sa gratitude au peuple somalien pour son hospitalité.
独立专家表示感谢索马里人民在欢迎
前往该国时所
好接待。
Des missions communes dans certains pays parties développés ont également été effectuées.
此外，组织
前往一些发达国家缔约方联合访问团。
D'autres missions sont prévues au Mali, au Mozambique et en Afrique du Sud.
计划下一步将派支助团前往马里、莫桑比克和南非。
Le 15 juillet, l'ONUB a distribué à l'ensemble du personnel une liste actualisée de lieux interdits.
15日，ONUB向所有人员散发不可前往地点最新清单。
En juillet, John Garang s'est rendu en personne à Khartoum.
约翰·加朗于七月份前往喀土穆。
La Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes y avait été invitée précédemment.
在此之前，暴力侵害妇女问题特别报告员曾接到前往该国访问邀请。
Il s'agissait de sa première intervention devant le Conseil depuis sa nomination à Abidjan.
前往阿比让任职后首次出席安理会会议。
Un employé d'Al-Jazeera a été dépêché sur les lieux mais n'a pas trouvé la vidéocassette.
“半岛”电视台一名工人员奉命前往该地点，但未取到那盘录像带。
L'état des routes était si mauvais que l'équipe 4 n'a pu se rendre sur place.
由于道路危险，第4小组未能前往访问。
Les maisons étaient neuves et semblaient être là pour attirer des habitants vers cette région.
房屋都新，似乎要以此为一种奖励，吸引人们前往一地区。
Demain, tous les Iraquiens se rendront aux urnes pour élire leurs représentants à l'Assemblée nationale.
明天，所有伊拉克人将前往投票站选举们国民议会代表。
Le recrutement local s'est avéré difficile au Sud-Soudan.
征聘本国人员前往苏丹南部任职工一直较为困难。
Il s'est rendu également à Nairobi, où des interlocuteurs intéressant le Groupe résident à présent.
小组还前往内罗毕，因为小组感兴趣一些对话者现居住在内罗毕。
La seule possibilité est de se rendre dans un autre pays, ce qui est coûteux.
唯一选择前往另一国家，而一个费用昂贵过程。
Depuis les années 80, quelque 40 000 musulmans ont fait le pèlerinage de La Mecque.
自80年代以来，中国前往麦加朝觐穆斯林群众有4万多人。
Il s'est immédiatement fait conduire sur les lieux en voiture.
立即乘车前往犯罪现场。
Le personnel de la Mission a été autorisé à se rendre dans la zone.
样，该团人员就可以前往此地。
Il ressort du dossier que Karimov est parti en Fédération de Russie après le crime.
案件档案表明，Karimov在罪行发生之后前往俄罗斯联邦。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
