减低高度

Il ressort des travaux de recherche menés sur la question qu'en améliorant les conditions de vie des adolescentes, on retarde l'âge moyen auquel elles ont leur premier enfant, ce qui est bénéfique pour leur propre santé et celle de leurs enfants et permet de réduire les taux de fécondité et d'améliorer la productivité économique globale.

广泛的研究表明,改善青少女的生活典型地能够提高开始生育的女子的平均年龄。 这化为改善女子自身的健康以及其子女的健康、减低生育率以及为总的经济生产力带来高度回报。

Outre la possibilité de mettre un certain pourcentage de lignes tarifaires à l'abri de réductions tarifaires, les autres propositions portent notamment sur l'allongement des délais pour les réductions tarifaires; des dérogations aux engagements de réduction tarifaire pris par les PMA; des clauses d'effort maximal pour que les pays développés accordent un accès aux marchés en franchise de droits et sans contingent pour les produits non agricoles provenant des PMA; des dispositions sur l'érosion des préférences consécutives aux réductions tarifaires; et des dispositions concernant les pays en développement fortement tributaires des recettes tarifaires.

此外，了关允许一定的灵活性，对一定比例的关税细目作削减的规定以外，其它拟议的规定如下：延长关税削减期限；发达国家的削减承诺可以减低；对发达国家适用大努力条款，以便向原产发达国家的非农产品提供免税和受配额限制的市场准入；对关税削减造成的优惠减少问题订立各项规定；以及适用高度依赖关税收入的发展中国家的各项规定。