农药

Pesticides principalement engagés dans une recherche de qualité et de vulgarisation.

主要从事优质的研究和推广工作。

Produits de la série comprennent les pesticides et les engrais série.

产品包括系列和叶面肥系列。

C’est un traitement utilisé pour la vigne contre les parasites.

这是一种，专门对付葡萄植株上的寄生虫。

Le principal agent de vente des semences, les pesticides, les installations agricoles.

主要代理销售种子、、业设施。

Certains de ces parasites ne peuvent être contrôlés que par des pulvérisations aériennes d'insecticides.

其有害虫只要通过航空喷雾机喷洒就可以得到控制。

Un autre problème est celui de l'intensification de l'utilisation de pesticides et autres produits chimiques.

另一个问题是和其它化学品的使用率增加。

L'élimination sans danger des pesticides dangereux reste un défi considérable.

安处置有害仍然是一项巨大的挑战。

Au Canada, des produits pesticides de remplacement sont utilisés actuellement.

在加拿大，替代产品目前也正在使用当。

Le PeCB est également un produit de dégradation simple de certains pesticides.

五氯苯同时也是一的低水平降解产物。

On ne connaît pas la situation actuelle pour les autres pesticides.

尚不清楚其他的现况。

Les fonctions du secrétariat sont définies au paragraphe 2 de l'article 19 de la Convention.

《关于在国际贸易对某危险化学品和采用事先知情同意程序的鹿特丹公约》第19条第2款界定了秘书处的职责。

Il n'y avait aucune indication d'utilisations pesticides de la benzidine.

没有任何事实表明联苯胺用途。

Il n'y avait aucune indication d'utilisations pesticides de l'éther dichloro-diméthylique.

没有任何事实表明二(氯甲基)乙醚用于任何用途。

Il n'y avait aucune indication d'utilisations pesticides de l'amiante chrysotile.

没有任何事实表明，温石棉有任何的用途。

Ils s'inquiétaient des réglementations relatives aux pesticides et des normes du secteur privé.

它们对规定和私营部门的标准感到担心。

Elle laisse également aux utilisateurs le temps de passer à d'autres pesticides.

这种办法还允许用户有时间转用其他。

1 Pour les pesticides, les quantités devraient être indiquées en matière active.

就而言，所涉数量应按其有效成分进行汇报。

AEA Technology a proposé d'évaluer l'efficacité de SILVER II sur des pesticides.

AEA技术公司建议对银二工艺对产生的成效进行评估。

Il n'y avait aucune indication d'utilisations pesticides du plomb tétraméthyle ou du plomb tétraéthyle.

没有迹象表明有将四甲基铅和四乙基铅用作的情况。

Elle concernait initialement 27 produits, soit 17 pesticides, 5 préparations pesticides extrêmement dangereuses et 5 produits à usage industriel.

《公约》最初涉及27种产品， 包括17种，5种极为危险的制剂和5种工业化学品。