公共汽车

En Suède, 200 autobus et 200 autres véhicules fonctionnent à l'éthanol.

瑞典有200辆公共汽车和200辆车辆使用乙醇燃料。

Les participants arrivant à cet aéroport pourront prendre un taxi ou un bus jusqu'au centre-ville.

到达科隆 ― 波恩机场的与会者可以坐出租车或公共汽车去波恩。

Le bus 670 relie l'aéroport à la gare centrale de Bonn (Hauptbahnhof).

公共汽车连接机场和波恩的主火车站(Hauptbahnhof)。

Les transports publics se limitaient à de rares liaisons par autobus jusqu'au Haut-Karabakh.

唯一的公共交通工具是开往纳戈尔诺-卡拉巴赫的车次不多的公共汽车。

Ces deux sommes auraient permis d'accroître le service de 30 %.

这两笔数额本可以增加30％的公共汽车服务。

L'un d'entre eux a avoué avoir placé un engin dans l'un des autobus.

其一人供认在一辆公共汽车上放置了炸弹。

À chaque fois, les armes sont transportées jusqu'à Nairobi par autobus ou véhicules automobiles privés.

在这两种情况下,武器都是用公共汽车和私人汽车运到内罗毕的。

Philip Limjoco aurait disparu près d'une gare routière.

Philip Limjoco据说在一个公共汽车终点站附近失踪。

Les MAMAP ne font pas la différence entre un char, un autocar ou un camion.

非杀伤人并不能区分坦克与公共汽车或卡车。

Au 31 décembre 1999, 31 349 véhicules étaient immatriculés dans le territoire.

公共汽车在5条公共汽车线上行驶，保持领土各处的联系。

Central Bus Station demande une indemnité de US$ 1 300 000 au titre de l'indemnisation alléguée des locataires.

公共汽车总站公司要求赔偿所称对承租人的赔偿额1,300,000美元。

Toutefois, ils ne permettent pas de déterminer le nombre et la nature des réclamations alléguées.

提供这些材料的用意是说明有人向它索赔，但这些材料无助于确定公共汽车总站公司所称被索赔的数目和性质。

Central Bus Station demande aussi une indemnité de US$ 300 000 au titre de "frais fixes".

公共汽车总站公司还要求赔偿所称的“固定开支额”300,000美元。

Central Bus Station a bien communiqué une copie d'un document concernant ses dépenses de personnel.

公共汽车总站公司提交了一份人事开支报告。

Il existe un service d'autocars sans horaires fixes.

公共汽车服务是不定期的。

Les Samoa américaines ont conservé leurs entreprises familiales traditionnelles de transport par autocar.

美属萨摩亚仍保持其传统的为家族所有的公共汽车业。

Les autocars « Aiga » assurent la liaison entre toutes les régions et Pago Pago.

“Aiga”公共汽车将所有区与帕果帕果连接起来。

Une grenade à tube a touché un autobus près de Prizren.

一枚火箭榴弹击普里兹伦附近一辆公共汽车。

Il a été attaqué à environ 300 mètres à l'ouest du premier lieu d'embuscade.

这辆公共汽车在距离最初的伏击点西部约300米处遭到袭击。

Elle a déclaré avoir reçu "des dizaines de lettres furieuses de ses locataires".

公共汽车总站公司称收到了“承租人几十封表示愤怒的信件”。