La deuxième initiative principale consiste en une augmentation du nombre de clubs bébé en santé.
第二项相关倡议是增加
康婴儿俱乐部
数量。
La deuxième initiative principale consiste en une augmentation du nombre de clubs bébé en santé.
第二项相关倡议是增加康婴儿俱乐部数量。
Nous avons besoin d'une jeunesse saine pour construire une société saine.
我们需要有康青年，以便能建立一个康社会。
En conséquence, de nombreuses filles ont choisi la combinaison « Science et santé ».
结果，许多女童选择了题为“科学与康”组合科目。
Le paiement de ces cotisations diffère selon les régions et le preneur d'assurance.
保险缴纳金款额因地
康保险支付者而异。
D'autres aspects du bien-être physique des enfants sont également pris en compte.
与儿童康有关其他方面问题也正在得到处理。
Tout cela avait des répercussions graves sur la santé des intéressées et de leurs enfants.
所有这些对妇女及其子女康都产生巨大影
。
En Republika Srpska, l'assurance-maladie est centralisée (caisse unique d'assurance-maladie avec des agences dans les municipalités).
塞族共国康保险是由中央政府管制(统一康保险基金，在各市有其分支)。
Les réseaux mis en place constituaient un excellent moyen de diffusion des matériels d'éducation sanitaire.
形成网络成为传播康教育材料
渠道。
La situation n'a pas évolué et la santé de M. Neptune se détériore sérieusement.
这一情势继续在发展，Neptune先生康状况急剧恶化。
Ces problèmes empêchaient un développement économique équilibré et constituaient une menace pour la sécurité mondiale.
这些问题阻碍着康经济发展，对全球安全构成威胁。
Il considère donc que la fiabilité de l'enquête est sujette à caution.
因此，小组认为，风险康普查可靠性不确定。
Cela étant, l'État assure un suivi adéquat de l'état de santé de chaque détenu.
然而，国家保证恰当监视每一拘留者康情况。
L'insécurité alimentaire a aussi affecté la santé des femmes et des enfants.
没有粮食安全也对妇女儿童康产生不利影。
Plusieurs constitutions nationales reconnaissent aujourd'hui expressément le droit à un environnement propre et salubre.
一些国家宪法现在正式承认享有康清洁环境权利。
Autrefois, les enseignants n'étaient pas préparés à traiter des questions de santé procréative et sexuelle.
教师过去没有受过如何处理生殖问题性康问题培训。
Un bon climat d'investissement intérieur doit également reposer sur des règles et normes internationales.
一个康国内投资环境还需要有国际规则标准支持。
S'agissant des facteurs qui compromettent la santé humaine, le tableau est varié.
在危害人类康因素方面，呈现出一幅丰富多彩画面。
Des activités concernant la santé des femmes en général ont été engagées en Syrie.
叙利亚开展了与妇女康有关活动。
La sensibilisation à la santé de la femme est un volet essentiel de cette stratégie.
对妇女康关注构成了这项战略中心因素，其目标群体是20-59岁妇女，她们将得到全面关照。
Les médecins de famille évaluent la santé des gens et recommandent des programmes de prévention.
家庭医生对人们康状况进行评估并向他们建议预防方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
