Le Groupe de travail a indiqué que la création d'une quatrième salle d'audience était indispensable.
该工作组还发现，必须
第4个审判室。
Le Groupe de travail a indiqué que la création d'une quatrième salle d'audience était indispensable.
该工作组还发现，必须第4个审判室。
Des routes avaient été ensuite construites pour relier ces avant-postes aux anciennes colonies juives.
然后在前哨和
犹太定居
之间公路。
Les nouveaux locaux sont apprêtés progressivement et les contingents commenceront bientôt à y déménager.
这些设施正在之中，部队很快就可
搬进新宿舍中。
La construction du DC5 a dès lors été intégrée au calendrier des rénovations.
结果，UNDC-5号大楼成了翻计划一个组成部分。
Ceux-ci sont construits par le Département du civisme.
这些住房正由民政部。
Le raccordement au réseau électrique s'était fait trois ans auparavant.
一些人行道是用混凝土制葡萄园桩子，道路状况还不错。
On a construit 44 colonies de peuplement israéliennes où vivent environ 20 000 colons israéliens.
色列了44个定居，那里现在生活着约20 000色列定居者。
Une école maternelle, financée par la diaspora, devrait bientôt être construite.
有人说，不久，还会利用海外侨胞提供资金一个幼儿园。
Des postes de contrôle et une barrière ont été construits sur le territoire occupé.
在被占领土，设置了各种检查站并了一道隔离屏障。
Israël continue d'appeler à la construction de nouvelles implantations dans les territoires syriens occupés.
色列仍然要求在被占叙利亚领土上更多定居。
Les paysans les construisent sans le moindre critère technique, ce qui cause beaucoup de problèmes.
化粪池农民没有任何技术标准，因此造成出现许多问题。
Les bénéfices comprennent l'alphabétisation, la formation professionnelle, la construction d'infrastructures et la concession de microcrédits.
援助包括扫盲、职业培训、基础设施和提供小额贷款。
L'école, construite grâce aux dons d'un riche arménien vivant en Russie, accueille une soixantaine d'enfants.
学校是由一名旅居俄罗斯富有亚美尼亚侨民出资，可招收大约60名学童。
La construction du mur raciste a créé des problèmes juridiques, sociaux, économiques, humanitaires et politiques.
种族隔离墙造成了法律问题及社会、经济、人道主义和政治问题。
Environ 13 % sont en cours d'édification et 36 % n'ont pas encore été entamés.
约13％目前正在，36％尚未开始。
Le mur en construction dans les territoires palestiniens occupés est contraire au droit international.
正在被占领巴勒斯坦领土上隔离墙违背了国际法。
La construction du mur a, aujourd'hui, des conséquences dévastatrices, comme elle en aura à l'avenir.
隔离墙今天带来了毁灭性后果，将来也会如此。
Les implantations se poursuivent des deux côtés de la barrière dans la majorité des colonies.
在多数定居，隔离墙两侧在继续定居。
On observe de vastes chantiers à Maale Adumim, Beitar Illit et Modiin Illit.
在Maale Adumim、Beitar Illit和Modiin Illit等地，大规模活动正在进行。
Il poursuit également son blocus économique et la construction illégale du mur d'expansion raciste.
它还继续进行经济封锁和非法种族主义、扩张主义隔离墙。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观
；若发现问题，欢迎向我们指正。
